The Divine Conspiracy歌词翻译

2008-07-07 18:08:29   来自: 澈黑 (Philadelphia)
  13. The Divine Conspiracy

Quaestio nostra est aeterna
Ultima requies fons vitae
Sed eam ut novam ducemus
啦啦啦啦啦丁文

We will never know all possibilities to predict what is to come
我们永无法预知未来会发生什么
And so we have illusions to think freely
所以才会有自由思考后的幻像

Once we had been
Rich from within
我们曾因内在之物而充实
Did not try to reach
What we couldn’t achieve
不要尝试去做我们无法到达之事
Because once we had been
Able to win
From the need to succeed
因为我们有在拼搏成功中获胜的本能

We need to be innocent to live the life we've lived for so long
我们要保持单纯的心灵去度过熟悉已久的生活
We need to be blind enough to live the life we live right now
我们要盲目的去度过我们现有的生活

Who possesses your time also possesses your mind
是谁占据了你的时间与灵魂

Once we had been
Rich from within
我们曾因内在之物而充实
Did not try to reach
What we couldn’t achieve
不要尝试我们无法到达之事
Because once we had been
Able to win
From the need to succeed
因为我们有在拼搏成功中获胜的本能

We need to be innocent to live the life we've lived for so long
我们要保持单纯的心灵去度过熟悉已久的生活
We need to be deaf enough to live the life we live right now
我们要充耳不闻的去度过我们现有的生活


Reach out, touch infinity
伸手触摸无垠
Life is just a memory
生活只是记忆
Time is not the entity
时间并非所有
Like it used to be
像它过去一样

The Divine Conspiracy
神圣的阴谋
Opens up the reality
开启现实
Time is not the entity
时间并非所有
Like it claims to be
像它主张一样

Once we had been
Rich from within
我们曾因内在之物而充实
Did not try to reach
What we couldn’t achieve
不要尝试我们无法到达之事
Because once we had been
Able to win
From the need to succeed
因为我们有在拼搏成功中获胜的本能

We need to be innocent to live the life we've lived for so long
我们要保持单纯的心灵去度过熟悉已久的生活
We need to be insensitive to live the life and so ignore it all
我们要迟钝的度过生活,所以将生活彻底遗忘吧

Who possesses your time also possesses your mind
是谁占据了你的时间与灵魂

Who possesses your time
谁占据了你的时间
-Mislead us all, we are not in control
将我们完全引入歧途,我们不受控制
Also possesses your mind
同样占据了你的灵魂
-There is no trace that will lead to this place
没有痕迹将指引到此地

Reach out, touch infinity
伸手触摸无垠
Life is just a memory
生活只是记忆
Time is not the entity
时间并非所有
Like it used to be
像它过去一样

The Divine Conspiracy
神圣的阴谋
Opens up the reality
开启现实
Time is not the entity
时间并非所有
Like it claims to be
像它主张一样

Desperately we all
不顾一切的我们
Clutch at the last straw
抓住最后的稻草
We stumble and fall
我们踌躇与堕落
Countdown to die
倒计死亡到来之时
To heal it all
将它们通通治愈

We will never reach
我们将永不触及
Our capacities, no more
我们的接受能力,永不
We cannot expand
我们不能扩展
Our boundaries
我们的边界

Once we had been
Rich from within
我们曾因内在之物而充实
Did not try to reach
What we couldn’t achieve
不要尝试我们无法到达之事
Because once we had been
Able to win
From the need to succeed
因为我们有在拼搏成功中获胜的本能

We need to be innocent to live the life we've lived for so long
我们要保持单纯的心灵去度过熟悉已久的生活
We need to be insensitive to breathe so we can take it all for granted
我们要迟钝的呼吸,于是我们才假定能获得全部

Reach out, touch infinity
伸手触摸无垠
Life is just a memory
生活只是记忆
Time is not the entity
时间并非所有
Like it used to be
像它过去一样

The Divine Conspiracy
神圣的阴谋
Opens up the reality
开启现实
Time is not the entity
时间并非所有
Like it claims to be
像它主张一样


你认为这篇讨论:


2009-05-06 22:15:44 猪九戒 (摇滚的孩子不会老去)

  一直以为他们的歌词和歌名一样是拉丁文~~~



哪些内容不适合这里 · · · · · ·

请尊重创作者的劳动,不要在讨论区里提供或讨论下载方面的内容。

> 去The Divine Conspiracy的论坛


其他话题: