ギャンブル到底是什么时候的歌？

2008-11-29 22:21:09 　　来自: 吞吞 (北京)
　　2000年的绝顶集里面就有，只不过是live版本。这个07年的平成风俗有收录了这首歌。想问这首歌到底是什么时候的呢。还有就是求这首歌的歌词翻译。

你认为这篇讨论：有用没用

2012-05-19 07:48:34 武楽

　　一共六个版本。按时间顺序排列：
　　
　　1、收录在SG《茎(STEM)〜大名游ビ编〜》中：《茎（STEM）～大名游ビ编～》，英文演唱
　　2、收录在AL《加尔基精栗ノ花》中：《茎》，日文演唱
　　3、收录在黑胶AL《加尔基精栗ノ花》中：《茎》，英文演唱，但编曲与第二个版本一样，很特殊，如今几乎绝迹
　　4、收录在LIVE DVD《Electric Mole》中:《茎》，日文演唱,编曲与第二个版本略有不同
　　5、收录在AL《平成风俗》中:《茎》，英文演唱,有点jazz风
　　6、收录在LIVE DVD《Ringo EXPO 08》中:《茎》，英文演唱,编曲与第一个版本相同,但歌词有所变动,最后一句由"entry number one"改为"entry number four",我至今也不知女王为何要这样做,太有个性了.
　　
　　以上.