2009-11-07 14:00:38
来自: ♈時雨°
(情人节是什么，可以吃吗？。。。)
MW ～Dear Mr. & Ms. ピカレスク～ / 夏Dive的评论
4
flumpool - 夏Dive
作詞∶山村隆太
作曲∶阪井一生
翻译：時雨
流れる汗のしずくが『浃背的汗水』
強張るココロ 溶かす『溶解 生硬的心扉』
素足が ヤケドしそうな テトラの淵で『赤着足 于滚烫的脂鲤的深渊』
シャツも スカートも 脱ぎ捨てて『褪去衬衣 抛开裙子』
翔べ いま『飞翔 就在此刻』
青い空と海をバックに 写せ『将身影映照在苍穹与海洋的背景上』
裸の自分を『太阳照耀着赤裸的我们的』
照らす 太陽のフラッシュが『光芒』
もう ハレイション『光晕万丈』
涙も 悔いも 汚れた あの想い出も『泪水 懊悔 污浊 就连那份回忆都』
夏のせいにして Dive！『因夏的狂热 Dive！』
掴め 雲まで手が届く パノラマ『紧抓住 向着云层伸展双手 这片尽收眼底的美景』
道に迷える仲間と『迷途的伙伴以及』
ホンネを 忘れようとしてる君『试图遗忘真心的你』
笑えない時間ばかりを『徒增不欢快时间的』
増やしてく日々を『岁月』
洗い流せと 太陽が告げる季節『通通清洗掉 太阳热火朝天向我们如此宣告的这季节』
日差しの下で ビショ濡れで『在阳光下 畅快淋漓地』
君を口説かない philosophy『说服不了你的哲学』
わらえ 妄想 跳び超える chapterへ『欢笑 妄想 冲向跳跃的新篇章』
両手を拡げ 今を 人生を『展开双手 高歌此刻 高歌人生』
唄え 夢見て dive『去寻梦 dive』
素肌 触れば ほら 伝わる温度『赤裸的肌肤 一触碰 瞧 传递的温度』
青い空と海をバックに 写せ『将身影映照在苍穹与海洋的背景上』
裸の自分を『太阳照耀着赤裸的我们的』
照らす 太陽のフラッシュが『光芒』
もう ハレイション『光晕万丈』
波のシブキ 水平線の向こうに『飞溅的浪花 水平线的彼端』
なにがあるかなんて『到底会有什么』
ナビに頼るな ほら 眼を逸らすな『请不要依赖导航员 喂 别移开你的视线』
弾ける笑顔 ありのままの素顔『绽放的笑颜 原原本本的真实一面』
知ってたいし 知ってほしい『通通想要知晓 也想你知晓』
躍ってるまま アガって Summer Dive『一直跳跃 高涨的 Summer Dive』
生きてくって Dive『燃烧生命 Dive』
MW ～Dear Mr. & Ms. ピカレスク～ / 夏Dive的评论
4
flumpool - 夏Dive
作詞∶山村隆太
作曲∶阪井一生
翻译：時雨
流れる汗のしずくが『浃背的汗水』
強張るココロ 溶かす『溶解 生硬的心扉』
素足が ヤケドしそうな テトラの淵で『赤着足 于滚烫的脂鲤的深渊』
シャツも スカートも 脱ぎ捨てて『褪去衬衣 抛开裙子』
翔べ いま『飞翔 就在此刻』
青い空と海をバックに 写せ『将身影映照在苍穹与海洋的背景上』
裸の自分を『太阳照耀着赤裸的我们的』
照らす 太陽のフラッシュが『光芒』
もう ハレイション『光晕万丈』
涙も 悔いも 汚れた あの想い出も『泪水 懊悔 污浊 就连那份回忆都』
夏のせいにして Dive！『因夏的狂热 Dive！』
掴め 雲まで手が届く パノラマ『紧抓住 向着云层伸展双手 这片尽收眼底的美景』
道に迷える仲間と『迷途的伙伴以及』
ホンネを 忘れようとしてる君『试图遗忘真心的你』
笑えない時間ばかりを『徒增不欢快时间的』
増やしてく日々を『岁月』
洗い流せと 太陽が告げる季節『通通清洗掉 太阳热火朝天向我们如此宣告的这季节』
日差しの下で ビショ濡れで『在阳光下 畅快淋漓地』
君を口説かない philosophy『说服不了你的哲学』
わらえ 妄想 跳び超える chapterへ『欢笑 妄想 冲向跳跃的新篇章』
両手を拡げ 今を 人生を『展开双手 高歌此刻 高歌人生』
唄え 夢見て dive『去寻梦 dive』
素肌 触れば ほら 伝わる温度『赤裸的肌肤 一触碰 瞧 传递的温度』
青い空と海をバックに 写せ『将身影映照在苍穹与海洋的背景上』
裸の自分を『太阳照耀着赤裸的我们的』
照らす 太陽のフラッシュが『光芒』
もう ハレイション『光晕万丈』
波のシブキ 水平線の向こうに『飞溅的浪花 水平线的彼端』
なにがあるかなんて『到底会有什么』
ナビに頼るな ほら 眼を逸らすな『请不要依赖导航员 喂 别移开你的视线』
弾ける笑顔 ありのままの素顔『绽放的笑颜 原原本本的真实一面』
知ってたいし 知ってほしい『通通想要知晓 也想你知晓』
躍ってるまま アガって Summer Dive『一直跳跃 高涨的 Summer Dive』
生きてくって Dive『燃烧生命 Dive』
本评论版权属于作者♈時雨°，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
> MW ～Dear Mr. & Ms. ピカレスク～ / 夏Dive
唱片数: 1
条型码: 4562256120162
发行时间: 2009-07-01
唱片名: MW ～Dear Mr. & Ms. ピカレスク～ / 夏Dive
表演者: flumpool
版本特性: 单曲
出版者: Amuse Soft Entertainment = music =
介质: CD
> 我来回应