2009-07-06 15:54:04
来自: 仨．
(准则二，做自己的英雄。)
たとえばぼくが死んだら的评论
5
森田童子。
「她美丽，却自卑，她对于这个世界有许多期望，因此比谁都要感到绝望。后来她消失了，不再有人记得她。」
たとえば僕が死んだら
そっと忘れてほしい
寂しいときは僕の好きな
菜の花畑で泣いてくれ
たとえば眠れぬ夜は
暗い海辺の窓から
僕の名前を風に乗せて
そっと呼んでくれ
たとえば雨に打たれて
杏の花が散っている
故郷を捨てた僕が上着の
襟を立てて歩いてる
たとえばマッチを擦っては
悲しみを燃やす
この僕の涙もろい
思いはなんだろう
如果我死了
希望你静静的忘记
寂寞的时候
请在那片我喜欢的油菜花田中
为我哭泣
如果有睡不着的夜晚
请从昏暗海边的小窗那里
轻轻唤着我名姓
让它们乘风而去
如果杏花被雨打湿
散落一地
背井离乡的我
将竖起衣领
漫步雨中
如果划一根火柴
就可点燃悲伤
那么我的泪水和脆弱的想念
究竟是什么
たとえばぼくが死んだら的评论
5
森田童子。
「她美丽，却自卑，她对于这个世界有许多期望，因此比谁都要感到绝望。后来她消失了，不再有人记得她。」
たとえば僕が死んだら
そっと忘れてほしい
寂しいときは僕の好きな
菜の花畑で泣いてくれ
たとえば眠れぬ夜は
暗い海辺の窓から
僕の名前を風に乗せて
そっと呼んでくれ
たとえば雨に打たれて
杏の花が散っている
故郷を捨てた僕が上着の
襟を立てて歩いてる
たとえばマッチを擦っては
悲しみを燃やす
この僕の涙もろい
思いはなんだろう
如果我死了
希望你静静的忘记
寂寞的时候
请在那片我喜欢的油菜花田中
为我哭泣
如果有睡不着的夜晚
请从昏暗海边的小窗那里
轻轻唤着我名姓
让它们乘风而去
如果杏花被雨打湿
散落一地
背井离乡的我
将竖起衣领
漫步雨中
如果划一根火柴
就可点燃悲伤
那么我的泪水和脆弱的想念
究竟是什么
本评论版权属于作者仨．，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
唱片数: 1
条型码: 4988014943635
发行时间: 1993-10-10
唱片名: たとえばぼくが死んだら
表演者: 森田童子
版本特性: 单曲
出版者: ダブリューイーエー・ジャパン
介质: CD
2009-09-17 14:35:49 *;▂_同同
(*^__^*) 很好听2009-09-27 22:51:48 ✂`'`'`'`'`
喜欢～～2010-03-12 11:12:33 白夜行者
消极的美2011-11-27 19:54:37 溪微风
好听> 我来回应