2009-01-14 13:00:54
来自: Francoise
(崴公治百病)
Vivaldi: Le Quattro Stagioni的评论
5
众所周知，在演绎巴赫作品上有两种论调，一方主张使用一人一声部的方式（one voice per part），另一方则反对此法。本人偶像Philippe Herreweghe属于后者，而另一位比利时人Sigiswald Kuijken不但是前一观点的主要倡导者之一，而且还把这种方法运用到了维瓦尔第等其他作曲家的身上。
现如今已不是一提维瓦尔第就说《四季》的那个年代了，这也多亏了唱片公司和艺术家的通力合作。尽管还有艺人去变着法儿的加装饰搞花样，但像《四季》这样的传统题材仍然不如以往好卖了。如果说现代乐队的版本主要是打独奏明星的牌子，那么古乐团卖的又是什么呢？作为普通听众除了精致华丽的效果外我们又能从中获得什么呢？
不得不承认我自己就是个庸俗的听众，去年12月听了Biondi的本真版后，无论是对作品本身的麻木还是对Biondi摇滚味十足的演奏我都毫无感觉，最终只好用厌恶红发这样蹩脚的理由来宽心了。至于S.Kuijken的唱片，在听之前我是完全用漫不经心来对待的，但听时却不断有惊喜出现，最后仿佛发现新大陆一般地把他立为了偶像。S.Kuijken用一对一的方法（one to a part）为老曲子注入了新的生命，而这用本真革命先辈们的话来讲，其实是发掘作曲家的本意，还音乐以原貌。
S.Kuijken的乐队加上独奏者一共只有4把小提琴，1把中提琴，1把大提琴和1架羽管键琴，人数少得可怜不说，还没有低音提琴。对此，S.Kuijken的解释是：“协奏曲”（concerto）一词在现代与古代有着不同的含义。他认为19-20世纪之后的“协奏曲”在演奏时独奏者往往会以一人之力来抗衡并最终驾驭征服整个乐队。而古乐中的“协奏曲”是不能用拿来主义的方式理解的，因为那时的“协奏曲”只定义了音乐的式样，与乐器间的对比没有丝毫的关系。S.Kuijken还用了巴赫的《意大利协奏曲》来举例，这部作品正是用羽管键琴独奏的。另外，巴洛克时期还有一种“大协奏曲”（concerto grosso），这种乐曲通常是用多件乐器的小组与乐队的大组来对比，其中的大组还允许增加人数以达到更丰富的音响效果。然而像《四季》这种为单件乐器所写的协奏曲则不能随意增加乐队人数，何况《四季》的通奏部分还明确指出是用大提琴和通奏低音。所以S.Kuijken认为使用每声部一人比每声部多人并加低音提琴的方法更能反映出音乐的原貌。四段录音听下来，我的感觉也如S.Kuijken所说，没有独奏和乐队的争斗，而是淡淡的融入，为音乐平添了连贯的因果关系和故事背景。
这张唱片的另一大特色是用violoncello da spalla取代了传统的大提琴。根据S.Kuijken的研究，我们现在说所的大提琴虽然在17世纪中叶已被发现，但直到18世纪初才得以发展，而且使用频率也远没有人们想象的那样高。1730年，人们偶然发现大提琴一词是用“da spalla”（在肩上）来修饰的，这绝对是个颠覆性的词汇，它意味着大提琴早年的演奏方法也许与小提琴相差不多，只是个头胖了那么几圈。而且S.Kuijken找到的资料也确实证明了这种扛在肩上的演奏方法要早于夹在两腿中间的，由此推断当时能够演奏大提琴的乐手应该就是小提琴手了。S.Kuijken同样以巴赫为例，认为举世闻名的《无伴奏大提琴组曲》很可能也是用violoncello da spalla演奏的。2003年底，身为小提琴演奏家的S.Kuijken请Dmitry Badiarov进行乐器的复原，04年初得到成品。S.Kuijken在试奏后认为比预期的容易许多，但一年后却因为演奏习惯和技法等因素把琴弦从5根（CGdae）减为了4根（CGda），他说这都要怪那些傻冒教科书~唱片中S.Kuijken演奏春、夏、秋三季的violoncello da spalla，冬的部分由Dmitry Badiarov担任。
×××××××××
插个广告，我在youtube上找到了Dmitry Badiarov演奏violoncello da spalla的视频，有兴趣的可以去参观，不但有巴赫的大无六，还有卡尔达拉等人的作品。
http://tinyurl.com/6
一脸苦相的Sigiswald Kuijken和violoncello da spalla（两张大图见本评论回复第9楼，共4.48MB）
http://www.douban.co
×××××××××
这些天豆瓣上关于“本真”的讨论很热闹：http://www.douban.co
Vivaldi: Le Quattro Stagioni的评论
5
众所周知，在演绎巴赫作品上有两种论调，一方主张使用一人一声部的方式（one voice per part），另一方则反对此法。本人偶像Philippe Herreweghe属于后者，而另一位比利时人Sigiswald Kuijken不但是前一观点的主要倡导者之一，而且还把这种方法运用到了维瓦尔第等其他作曲家的身上。
现如今已不是一提维瓦尔第就说《四季》的那个年代了，这也多亏了唱片公司和艺术家的通力合作。尽管还有艺人去变着法儿的加装饰搞花样，但像《四季》这样的传统题材仍然不如以往好卖了。如果说现代乐队的版本主要是打独奏明星的牌子，那么古乐团卖的又是什么呢？作为普通听众除了精致华丽的效果外我们又能从中获得什么呢？
不得不承认我自己就是个庸俗的听众，去年12月听了Biondi的本真版后，无论是对作品本身的麻木还是对Biondi摇滚味十足的演奏我都毫无感觉，最终只好用厌恶红发这样蹩脚的理由来宽心了。至于S.Kuijken的唱片，在听之前我是完全用漫不经心来对待的，但听时却不断有惊喜出现，最后仿佛发现新大陆一般地把他立为了偶像。S.Kuijken用一对一的方法（one to a part）为老曲子注入了新的生命，而这用本真革命先辈们的话来讲，其实是发掘作曲家的本意，还音乐以原貌。
S.Kuijken的乐队加上独奏者一共只有4把小提琴，1把中提琴，1把大提琴和1架羽管键琴，人数少得可怜不说，还没有低音提琴。对此，S.Kuijken的解释是：“协奏曲”（concerto）一词在现代与古代有着不同的含义。他认为19-20世纪之后的“协奏曲”在演奏时独奏者往往会以一人之力来抗衡并最终驾驭征服整个乐队。而古乐中的“协奏曲”是不能用拿来主义的方式理解的，因为那时的“协奏曲”只定义了音乐的式样，与乐器间的对比没有丝毫的关系。S.Kuijken还用了巴赫的《意大利协奏曲》来举例，这部作品正是用羽管键琴独奏的。另外，巴洛克时期还有一种“大协奏曲”（concerto grosso），这种乐曲通常是用多件乐器的小组与乐队的大组来对比，其中的大组还允许增加人数以达到更丰富的音响效果。然而像《四季》这种为单件乐器所写的协奏曲则不能随意增加乐队人数，何况《四季》的通奏部分还明确指出是用大提琴和通奏低音。所以S.Kuijken认为使用每声部一人比每声部多人并加低音提琴的方法更能反映出音乐的原貌。四段录音听下来，我的感觉也如S.Kuijken所说，没有独奏和乐队的争斗，而是淡淡的融入，为音乐平添了连贯的因果关系和故事背景。
这张唱片的另一大特色是用violoncello da spalla取代了传统的大提琴。根据S.Kuijken的研究，我们现在说所的大提琴虽然在17世纪中叶已被发现，但直到18世纪初才得以发展，而且使用频率也远没有人们想象的那样高。1730年，人们偶然发现大提琴一词是用“da spalla”（在肩上）来修饰的，这绝对是个颠覆性的词汇，它意味着大提琴早年的演奏方法也许与小提琴相差不多，只是个头胖了那么几圈。而且S.Kuijken找到的资料也确实证明了这种扛在肩上的演奏方法要早于夹在两腿中间的，由此推断当时能够演奏大提琴的乐手应该就是小提琴手了。S.Kuijken同样以巴赫为例，认为举世闻名的《无伴奏大提琴组曲》很可能也是用violoncello da spalla演奏的。2003年底，身为小提琴演奏家的S.Kuijken请Dmitry Badiarov进行乐器的复原，04年初得到成品。S.Kuijken在试奏后认为比预期的容易许多，但一年后却因为演奏习惯和技法等因素把琴弦从5根（CGdae）减为了4根（CGda），他说这都要怪那些傻冒教科书~唱片中S.Kuijken演奏春、夏、秋三季的violoncello da spalla，冬的部分由Dmitry Badiarov担任。
×××××××××
插个广告，我在youtube上找到了Dmitry Badiarov演奏violoncello da spalla的视频，有兴趣的可以去参观，不但有巴赫的大无六，还有卡尔达拉等人的作品。
http://tinyurl.com/6
一脸苦相的Sigiswald Kuijken和violoncello da spalla（两张大图见本评论回复第9楼，共4.48MB）
http://www.douban.co
×××××××××
这些天豆瓣上关于“本真”的讨论很热闹：http://www.douban.co
本评论版权属于作者Francoise，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
> Vivaldi: Le Quattro Stagioni
唱片数: 1
条型码: 0675754996321
发行时间: 2007-05-29
唱片名: Vivaldi: Le Quattro Stagioni
版本特性: Hybrid SACD, Import
出版者: Accent Records
介质: Audio CD
2009-01-14 13:19:10 albertxu
Sigiswald Kuijken是有肩式大提琴录制的bach大无的，俺见到过唱片2009-01-14 13:19:55 Francoise
哇！我也想要！2009-01-14 15:07:20 albertxu
http://www.lapetiteb这里有些许介绍
2009-01-14 17:36:58 Faiz
violoncello da spalla明显不符合人机工程学啊。。。2009-01-15 00:24:05 Faiz
http://violoncelloda2009-01-15 13:12:07 Francoise
恩，看他熟练地讲倭文的时候我震惊了！2009-01-15 17:03:42 白色的蓝
看他做琴真有意思2009-01-15 23:11:23 Matty
扛在肩上。。2009-01-15 23:45:33 Francoise
刚仔细看了大图，是挂脖子上的http://tinyurl.com/8
http://tinyurl.com/7
2009-01-16 21:37:03 时间的玫瑰之上
就是喜欢古乐团演奏的四季，那种声音更像是自然的声音> 我来回应