2008-07-25 16:17:49
来自: 大不列颠胖子。
(Great Britain Pounds!)
旅立ちの唄的评论
5
Mr.children：我的孩子，我的先生。
在不久之前，我还不知道Mr.Children长什么样子；甚至在写这篇文之前，我甚至不知道那个主音叫什么。我所知道的只是，那个人，有着清澈的嗓音，纯真的孩子气，声音刺破夏日燥热的空气，带来如同金属一般的温凉。
昨天在CCTV上看到他们在唱《出发的歌》（我更喜欢这个名字，比起《旅立ちの呗》），我一直不知道这首歌的歌词居然这么动人。
“看起来遥不可及的景色/跌倒后重新站起来/才发现他们近在眼前。”
我很激动——纵使这样的Live在土豆优酷电骡上一抓一大把——但电视不同，可以让全国上下食古不化冥顽不灵的人们认识Mr.children。
看过《恋空》，滥俗到不能再滥俗又甲醇的脑残片。美嘉对着那头的弘树放的歌，是《出发的歌》。因此，这部电影对我来说不是纯粹的浪费时间，有了那么一点意义。
再久远一些，初中时从同学的《全日制》上拷下一堆日文歌，听不懂，又知之甚少。用的是小学毕业时买的mp3，lenovo，亮黄色的圆盘状，只有64MB，还不能显示歌名。于是在晚自习生物奥赛英语奥赛化学奥赛物理奥赛各种各样的辅导中，茫然地听着——却猛然听到清冽的沁人心脾的声音，像阴沉很久后的蝉时雨。
它们叫《hero》和《掌》。他们叫Mr.children。后来才知道。
描述声音一直是我的弱项。很久以前我还恋声的时候，对包子殿的热爱想要通过文字体现，却无奈词穷。仍记得最经典的描述也就是他役Carrol的时候，那个每句话之后轻微的喘息和颤抖。让我执迷了很久。
对我来说，喜欢一个人的过程一般是这样的。听到好听的歌，然后去下更多这个人或者乐队的歌，甚至是网罗所有，满腔热爱，再渐渐地，对新专辑失望。是的，我有一双喜新厌旧的耳朵和一颗喜新厌旧的心。
从2001年，到现在，我断断续续的喜欢过羽泉，孙燕姿，Puffy，W-inds，小红莓，平井坚，James Blunt。我失望了，例外的只有三个——X-japan，Mr.children和James Blunt。
Hide死了，X再也不是X了（纵使复出），所以那是永远不可能改变也不可能超越的神话。Blunt在我这里，还是新人，还未经过考验。而Mr.children，从1992，十六年，说实话期间有我不欣赏的歌，但樱井和寿，声线依然清朗透彻，曲子依然不急不缓，歌词依然震撼人心。
能在这样污浊的空气里保持自我，是他们的实力。
在看到电视屏幕上樱井的声嘶力竭、大特写让我看到他口里的蛀牙时，还是一样的感动。
Mr.children，我的孩子，我的先生。
今天我才去查Hero的歌词，又一次被震撼了。这只是个中文翻译，我相信原文会比这更有韵味。
“如果要牺牲某人的生命来拯救这个世界
我只会做等待别人挺身而出的普通人
为了所爱的人 我变得怯懦
年少时总爱比手划脚模仿(HERO)给别人看
可那并非为了什么了不起的目标或成就远大的理想
但我很想成为HERO
只为你一人的HERO
每当你跌倒的时候
悄悄地为你伸出我的手
那些电影为了渲染主旨
描写生命那么轻易地被舍弃
而你我心中想看到的
却是充满希望的光芒
你那握着我的略显细小的手
总是能很快融解我心中的顾虑
人生就如同品尝一套西餐
为每个人准备了各种调料 让其深刻体会个中滋味
时不时会有尝到苦涩的体验
而我只想陪在你身边
看你笑着吃下那最后一道甜品
在残酷岁月的蹉跎下
相信自己一定已经足够长大成人
没什么可悲伤的 也不必感到无奈
因为人生就是这样不断往复地走来
对 又不断往复地走下去
欢笑 夹杂着泪水
一直都想成为HERO
只为你一人的HERO
丛没感到过丝毫的动摇
而至今这已不再是什么秘密了
我很想成为HERO
只为你一人的HERO
每当你跌倒的时候
悄悄地 为你伸出我的手”
旅立ちの唄的评论
5
Mr.children：我的孩子，我的先生。
在不久之前，我还不知道Mr.Children长什么样子；甚至在写这篇文之前，我甚至不知道那个主音叫什么。我所知道的只是，那个人，有着清澈的嗓音，纯真的孩子气，声音刺破夏日燥热的空气，带来如同金属一般的温凉。
昨天在CCTV上看到他们在唱《出发的歌》（我更喜欢这个名字，比起《旅立ちの呗》），我一直不知道这首歌的歌词居然这么动人。
“看起来遥不可及的景色/跌倒后重新站起来/才发现他们近在眼前。”
我很激动——纵使这样的Live在土豆优酷电骡上一抓一大把——但电视不同，可以让全国上下食古不化冥顽不灵的人们认识Mr.children。
看过《恋空》，滥俗到不能再滥俗又甲醇的脑残片。美嘉对着那头的弘树放的歌，是《出发的歌》。因此，这部电影对我来说不是纯粹的浪费时间，有了那么一点意义。
再久远一些，初中时从同学的《全日制》上拷下一堆日文歌，听不懂，又知之甚少。用的是小学毕业时买的mp3，lenovo，亮黄色的圆盘状，只有64MB，还不能显示歌名。于是在晚自习生物奥赛英语奥赛化学奥赛物理奥赛各种各样的辅导中，茫然地听着——却猛然听到清冽的沁人心脾的声音，像阴沉很久后的蝉时雨。
它们叫《hero》和《掌》。他们叫Mr.children。后来才知道。
描述声音一直是我的弱项。很久以前我还恋声的时候，对包子殿的热爱想要通过文字体现，却无奈词穷。仍记得最经典的描述也就是他役Carrol的时候，那个每句话之后轻微的喘息和颤抖。让我执迷了很久。
对我来说，喜欢一个人的过程一般是这样的。听到好听的歌，然后去下更多这个人或者乐队的歌，甚至是网罗所有，满腔热爱，再渐渐地，对新专辑失望。是的，我有一双喜新厌旧的耳朵和一颗喜新厌旧的心。
从2001年，到现在，我断断续续的喜欢过羽泉，孙燕姿，Puffy，W-inds，小红莓，平井坚，James Blunt。我失望了，例外的只有三个——X-japan，Mr.children和James Blunt。
Hide死了，X再也不是X了（纵使复出），所以那是永远不可能改变也不可能超越的神话。Blunt在我这里，还是新人，还未经过考验。而Mr.children，从1992，十六年，说实话期间有我不欣赏的歌，但樱井和寿，声线依然清朗透彻，曲子依然不急不缓，歌词依然震撼人心。
能在这样污浊的空气里保持自我，是他们的实力。
在看到电视屏幕上樱井的声嘶力竭、大特写让我看到他口里的蛀牙时，还是一样的感动。
Mr.children，我的孩子，我的先生。
今天我才去查Hero的歌词，又一次被震撼了。这只是个中文翻译，我相信原文会比这更有韵味。
“如果要牺牲某人的生命来拯救这个世界
我只会做等待别人挺身而出的普通人
为了所爱的人 我变得怯懦
年少时总爱比手划脚模仿(HERO)给别人看
可那并非为了什么了不起的目标或成就远大的理想
但我很想成为HERO
只为你一人的HERO
每当你跌倒的时候
悄悄地为你伸出我的手
那些电影为了渲染主旨
描写生命那么轻易地被舍弃
而你我心中想看到的
却是充满希望的光芒
你那握着我的略显细小的手
总是能很快融解我心中的顾虑
人生就如同品尝一套西餐
为每个人准备了各种调料 让其深刻体会个中滋味
时不时会有尝到苦涩的体验
而我只想陪在你身边
看你笑着吃下那最后一道甜品
在残酷岁月的蹉跎下
相信自己一定已经足够长大成人
没什么可悲伤的 也不必感到无奈
因为人生就是这样不断往复地走来
对 又不断往复地走下去
欢笑 夹杂着泪水
一直都想成为HERO
只为你一人的HERO
丛没感到过丝毫的动摇
而至今这已不再是什么秘密了
我很想成为HERO
只为你一人的HERO
每当你跌倒的时候
悄悄地 为你伸出我的手”
本评论版权属于作者大不列颠胖子。，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
> 旅立ちの唄
唱片数: 1
条型码: 4988061892214
发行时间: 2007-10-31
唱片名: 旅立ちの唄
表演者: Mr.Children
版本特性: Single
出版者: Toys Factory
介质: Audio CD
2009-07-05 20:48:06 [已注销]
不得不说樱井的作词能力强到令人发指的地步。2009-07-14 21:06:31 澄墨
我很喜欢你的评论，词真的好到难以形容，刚才不小心按了我不喜欢，真是的，太失误了，向mr.children致歉，怎么会这么不小心，抓狂...
2010-11-26 21:20:53 猫咪菜菜
我一直很诧异，为什么日语的词翻译成中文那么美好？大冢爱的很多歌词我细细的读过，每一首都像诗歌。> 我来回应