AUBREY BY BREAD

2009-02-18 14:17:22 beastzhao1984

　　And Aubrey was her name,
　　I never knew her, but I loved her just the same,
　　I loved her name.
　　Wish that I had found the way
　　And the reasons that would make her stay.
　　I have learned to lead a life apart from all the rest.
　　If I can't have the one I want, I'll do without the best.
　　
　　
　　------------------
　　呃~ 好像我能理解~又不能理解~

2009-03-08 09:50:15 sophiafeizizi

　　只要细细品味此曲歌词，可以看到歌词借用改写了英国诗人Robert Burns 的那首脍炙人口的My Love Is Like a Red Red Rose的部分词句，虽然用rose来比喻爱情，有点cliche了，但是最后一句
　　And I will love thee still, my dear,Till all the seas gang dry. 爱你直到整片大海干涸了，怎能不叫人动容呢
　　
　　My Love Is Like A Red Red Rose
　　
　　Oh, my love is like a red, red rose
　　That's newly sprung in June
　　Oh, my love is like a melody
　　That's sweetly played in tune
　　As fair art thou, my bonnie lass,
　　So deep in love am I
　　And I will love thee still, my dear,
　　Till all the seas gang dry.
　　Till all the seas gang dry, my dear,
　　Till all the seas gang dry
　　And I will love thee still, my dear,
　　Till all the seas gang dry.
　　
　　'Til all the seas gang dry my, my dear
　　And the rocks melt with the sun
　　And I will love thee still, my dear
　　While the sands of life shall run
　　But faretheewell, my only love
　　Oh, faretheewell a while
　　And I will come again, my love
　　Tho' 't were ten thousand mile
　　Tho' 't were ten thousand mile, my love
　　Tho' 't were ten thousand mile
　　And I will come again, my love
　　Tho' 't were ten thousand mile
　　

> 我来回应