在听 · · · ( 75张 )
想听 · · · ( 817张 )
听过 · · · ( 5405张 )
他喜欢的豆瓣音乐人 · · · ( 48位 )
他喜欢的艺术家 · · · ( 111位 )
他的乐评 · · · ( 8篇 )
【转】Elle me dit 歌词翻译
Elle me dit 她对我说 Écris une chanson contente 写一首欢快的歌 Pas une chanson déprimante 不要悲伤的歌 Une chanson que tout le monde aime 一首让所有人都喜欢的歌 Elle me dit 她对我说 Tu deviendras milliardaire 你将成为亿万富翁 Tu auras de quoi être fier 你感到骄傲 Ne finis pas comme ...(12回应)
Elle me dit 她对我说 Écris une chanson contente 写一首欢快的歌 Pas une chanson déprimante 不要悲伤的歌 Une chanson que tout le monde aime 一首让所有人都喜欢的歌 Elle me dit 她对我说 Tu deviendras milliardaire 你将成为亿万富翁 Tu auras de quoi être fier 你感到骄傲 Ne finis pas comme ton père 不要想你爸那样终止 Elle me dit 她对我说 Ne t’enfermes pas dans ta chambre 不要把自己关在自己的小房间里 Vas-y secoue-toi et danse 摇摆起来,舞动吧 Dis moi c’est quoi ton problème 告诉我你的困惑 Elle me dit 她对我说 Qu’est-ce que t’as pas l’air coiffé 你剃的是什么头 T’es défoncé ou te gagnes 你嗑药了还是上瘾了 Tu finiras comme ton frère 你将跟你兄弟一样的下场 Elle me dit 她对我说 Elle me dit, c’est ta vie 她对我说,这就是你的生活 Fais c’que tu veux, tant pis 做你想做的,随便什么 Un jour tu comprendras 有一天你会明白 Un jour tu t’en voudras 你想要的一天会来到 Elle me dit, t’es trop nul 她对我说,你一无是处 Sors un peu de ta bulle 从你做梦的泡泡中出来吧 Tu fais n’importe quoi 随便你做什么 On dirait que t’aimes ça 我们会说,你喜欢这样 Pourquoi tu gâches ta vie (x3) 为什么要浪费你的生命? Danse danse danse 跳舞,跳舞,跳起来 [x2] Elle me dit 她对我说 Fais comme les autres garçons 像其他男生一样去做 Vas taper dans un ballon 去打气球 Tu deviendras populaire 你会变得受欢迎 Elle me dit 她对我说 Qu’est-ce tu fous sur internet 你为什么老沉迷于网络 Ca va pas bien dans ta tête 这样不好 Regardes le temps que tu perds 看看你浪费的时光 Elle me dit 她对我说 Pourquoi tu te plains tout le temps 为什么你总是在抱怨 On dirait que t’as 8 ans 你才8岁 C’est pas comme ca que tu vas m’plaire 这不是你让我开心的理由 Elle me dit 她对我说 Un jour je serais plus là 有一天我会成长的更多 Mais c’est quand elle me dit ça 但是是她对我说的时候 Qu’elle me dit un truc que j’aime 但是是她对我说的时候 Elle me dit, c’est ta vie 她对我说,这就是你的生活 Fais c’que tu veux, tant pis 做你想做的,随便什么 Un jour tu comprendras 有一天你会明白 Un jour tu t’en voudras 你想要的一天会来到 Elle me dit, t’es trop nul 她对我说,你一无是处 Sors un peu de ta bulle 从你做梦的泡泡中出来吧 Tu fais n’importe quoi 随便你做什么 On dirait que t’aimes ça 我们会说,你喜欢这样 Pourquoi tu gâches ta vie (x3) 为什么要浪费你的生命? Danse danse danse 跳舞,跳舞,跳起来 [x2] Elle me dit 她对我说 T’as pas encore des ch’veux blancs 你还没白头 Mais t’auras bientôt 30 ans 但你快30岁了 Vaudrait mieux que tu te réveils 你最好醒醒了 Elle me dit 她对我说 Tu es toujours un enfant 你总是像孩子 Tu ne seras jamais grand 你总是长不大 Et moi je suis déjà vieille 但我已经老了 Elle me dit 她对我说 Regardes un peu tes amis 看看你的朋友们 Qu’est-ce qu’ils vont faire de leur vie 他们要做什么呢 Il y a de quoi se foutre en l’air 总有些东西要放弃 Elle me dit 她对我说 Oui un jour tu me tueras 有一天你会杀死我 Mais c’est quand elle me dit ça 就是她跟我说找个的时候 Qu’elle me dit un truc que j’aime 她跟我说这是我爱的男人 Elle me dit danse (x8) 她对我说 Elle me dit, c’est ta vie 她对我说,这就是你的生活 Fais c’que tu veux, tant pis 做你想做的,随便什么 Un jour tu comprendras 有一天你会明白 Un jour tu t’en voudras 你想要的一天会来到 Elle me dit, t’es trop nul 她对我说,你一无是处 Sors un peu de ta bulle 从你做梦的泡泡中出来吧 Tu fais n’importe quoi 随便你做什么 On dirait que t’aimes ça 我们会说,你喜欢这样 Pourquoi tu gâches ta vie (x3) 为什么要浪费你的生命? Danse danse danse 跳舞,跳舞,跳起来 [x2]
暴雨过后的王德福呆
听旅行团之前的作品《来福胶泥》和《等你吃饭》,便觉得有种大雾中行进的感觉。编曲明明不重,主唱的声音却被掩盖得很模糊很不真切,像被稀释了几百倍,再从远远的山谷中传来,听来有种浑身发痒似的不痛快。 这次的《Wonderful Day》也没能例外。同一首曲子,写给谭维维的《谭某某》可比自己又拿回来唱的《利物浦》要带...(2回应)
听旅行团之前的作品《来福胶泥》和《等你吃饭》,便觉得有种大雾中行进的感觉。编曲明明不重,主唱的声音却被掩盖得很模糊很不真切,像被稀释了几百倍,再从远远的山谷中传来,听来有种浑身发痒似的不痛快。 这次的《Wonderful Day》也没能例外。同一首曲子,写给谭维维的《谭某某》可比自己又拿回来唱的《利物浦》要带劲得多。只有在编曲极度精简的《船》和《Wonderful Day》里才能找到一份真实感。 但这样一把模糊不清的声音贯穿了一张专辑的大部分时间,倒有着意外的正面效果。 专辑前半程像是在阴云密布的天气里陷入焦灼不安,在等待暴雨来临前莫名地产生出一堆粗暴而混乱的情绪,所有表象的欢愉亦潜藏着内心的浮躁。 从《船》开始,又像是太阳倏然间从云层中钻出来,获得了短暂的平静,显得前所未有的安逸。 而后太阳又被阴云遮挡,大雨落下,《殘酷青春》成为宣泄点,积压已久的情绪开始释放。 时间再往后推移,狂暴而短暂的暴雨止歇,歌曲依然没有摆脱焦灼,但比起前半张已经来的舒展很多。 专辑到了最后一曲,一切都豁然开朗起来,阴霾散去,阳光倾泻而下,在《Wonderful Day》中结束了奇妙的一天。 尽管在大部分的时间,稀薄和闷热的情绪找不到出口,乖戾与躁动交替着,但最终又是好天气,大雨初歇后的宁静足以洗刷一切不愉快。暴雨过后,依旧是美妙的一天。
花旦。微妙的平衡点
先从近几年的翻唱风潮说起。自打德永英明女歌男唱的VOCALIST翻唱系列大获成功,各路歌手都来争抢翻唱这块香饽饽。有初出茅庐的新人,有以创作见长的写手,更不乏实力超群的唱将。或跨越性别,或选歌风格鲜明,或在编曲上大做文章,或重新演绎自己的创作。 翻唱是件吃力不讨好的事情。那些被奉为经典的歌,不需要太多...(6回应)
先从近几年的翻唱风潮说起。自打德永英明女歌男唱的VOCALIST翻唱系列大获成功,各路歌手都来争抢翻唱这块香饽饽。有初出茅庐的新人,有以创作见长的写手,更不乏实力超群的唱将。或跨越性别,或选歌风格鲜明,或在编曲上大做文章,或重新演绎自己的创作。 翻唱是件吃力不讨好的事情。那些被奉为经典的歌,不需要太多的思索便能回想起曲调来,听者拿翻唱和原唱做比较是不可避免的。而原唱能成为经典一定是有它的缘由,翻唱想要超越并非易事。忠实虔诚地照搬原作的喜悲,大刀阔斧地改变唱腔和编曲,结果都必定是狼藉一片。 获得成功的翻唱往往都是歌坛老将的作品,丰富的阅历使他们能够轻巧地驾驭起歌中的情绪,又能融入自己的特色,即便无法超越,也有自己的一番味道。 现在,周华健的这张翻唱专《花旦》打出了“橫跨80年时空 向女伶们致敬”的文案。“致敬”这词用得很谦虚很谨慎,周本该属于上文所提到的“歌坛老将”,却似乎打出了保守牌。 我们这代人,对《花心》、《亲亲我的宝贝》之类的国民曲并不陌生,毕业唱K时最后一首也总会选择《朋友》来大合唱。可除却这几首,又掰不出其他熟悉的作品,对这位所谓的“国民天王”缺乏深入的了解。但是周华健的嗓音带有强烈的辨识度,浓重的鼻音,磁性而回转,一听便知是从他口中唱出。 这张《花旦》选歌的跨度很大,从上世纪初的《天涯歌女》,到近几年的《人质》、《传奇》。在这样的前提下,想唱出味道又要顾全专辑的完整性,可谓难度不小。而听完这张,你不得不感慨姜还是老的辣,周华健在演绎不同年代作品时采用的改动很是高明。 专辑的前半张听来或许有些平淡。 周华健在《哭砂》,《问》这些将就感情的情歌上选用了偏民谣的方式来翻新,知晓无法超越原唱浓溢的情感,倒不如这样唱得云淡风轻,将情绪渐入佳境地流露,维护了专辑的整体性,又不至于惹人反感。 最让人叫绝当属《领悟》——居然采用了Live版!现场演绎虽不如录音室来的平稳,但Live强大的情绪感染力、空旷场地和Band形式带来的音响效果,为这首作品大大加分。也无需和辛晓琪的原版去做比较,前面几首歌酝酿和铺垫的歌曲到这里找到了出口,情绪被点燃到最高点。 专辑到了后半程,或许是因为作品太近太熟悉,因为开始有了些不太适应的情绪。《至少还有你》情绪克制得太紧,听起来像是憋了口气;《人质》唱得又和歌词表达的情绪相违背;《传奇》也没有太大的亮点。 反倒是结尾的两首原创,暖暖的《花儿》和大气的《花旦》都在周氏唱腔下韵味十足,为专辑扳回一城。 我们再回到前面的话题:保守与突破,致敬和翻新。这12首歌的取舍进退间,周华健无疑交出了一份优秀的答卷。 一张翻唱专总会或多或少地引起听者的不适,无法取悦所有人。歌手容易走入极端境界中去,尤其是经验不足的新生代歌手。方炯镔在《坏人情歌:遗憾》里捏起嗓子原封不动地搬照原唱者的唱腔;方大同则将《可啦思刻》里所有的作品都以他故作free style的唱法毁到极致。 《花旦》不是一张完美的专辑,但却可以用微妙来形容。它有明显的瑕疵,但又不至于叫人觉得不适,迂回中将一场活色生香的表演带入高潮。周华健在保守与突破之间,致敬与翻新之间找到了微妙的平衡点。致敬原唱,个人特色和专辑完整性,一个不落。这并非刻意经营的结果,而是一个老将的智慧与诚意。 花旦这场圆满的演出,妙哉!妙哉! 2011年春 By 凹凸塞德
他的音乐动态 · · · ( 8个 )
-
首先来一段脑残粉的提前咆哮 这张专辑的雏形是去年年初说要发行的EP 流出的曲目有《我们都孤单》《Rise》《take a chance》和《杀破狼 2011 remix》 哥哥Justin也在去...
4月14日
-
-
推荐Future未来
JS / EP / 2012 / 石刻音乐 / CD
更名为《听见》 拖了一年多 5月3日在台湾先发行 文案http://dou.bz/3OAlbn【可是怎么是种子发?之前签的内地公司到底有个毛线用处?
4月6日
-
Jay Brannan / 专辑 / 2012-03-27 / Great Depression Records / CD
128mp3版本全碟档漏 115.com/file/c2a93e8g#
3月22日
-
Jay Brannan / 专辑 / 2012-03-27 / Great Depression Records / CD
http://dou.bz/45IJRz 全碟试听
3月21日
他的音乐豆列 · · · ( 17个 )
-
待购{CD} 0人推荐
-
中岛美嘉。Mika全纪录 39人推荐
介绍: 多版本只添加通常盘 更新了OST作品 专辑未收录曲 合作曲以及作品的八音盒版本 DVD待更新 http://www.douban.com/photos/photo/1347308546/
-
凹凸12年选 4人推荐
介绍: 12年备选 及 11年未出源 按地域划分 未作排名 杂口味 自留地 | 华语小年 | 日音为主 主流转独立过渡期 | 欧美涉略期
-
福原美穂 4人推荐
介绍: 全集DL http://www.douban.com/group/topic/22383181/
-
JS全记录 12人推荐
介绍: JS = Justin 和Sophia 哥哥——陈忠义 (Justin) 和 妹妹——陈绮萱 (Sophia) 台湾实力派创作型兄妹组合。孙燕姿《The Moments》、张智成《凌晨三点钟》、苏慧伦《不想想太多》、梁静茹《我们就到这》的创作者 1999年以哥哥妹妹为团名发过专辑《Say F...























宣传文案
首先来一段脑残粉的提前咆哮 这张专辑的雏形是去年年初说要发行的EP 流出的曲目有《我们都孤单》《Rise》《take a chance》和《杀破狼 2011 remix》 哥哥Justin也在去年为电影《与爱别离》制作了原声带 但因为妹妹Sophia生小baby 就延期到现在 并且改成了专辑 Rise 和杀破狼 2011 remix也都不见了 新专辑里应...(6回应)
首先来一段脑残粉的提前咆哮 这张专辑的雏形是去年年初说要发行的EP 流出的曲目有《我们都孤单》《Rise》《take a chance》和《杀破狼 2011 remix》 哥哥Justin也在去年为电影《与爱别离》制作了原声带 但因为妹妹Sophia生小baby 就延期到现在 并且改成了专辑 Rise 和杀破狼 2011 remix也都不见了 新专辑里应该会有不少的电音元素 隐隐预感到专辑出来以后 会有很多人说怀念以前唱的情歌 他们怎么也追赶流行唱起电音之类的话 但是 我想说 JS一直都是非常有想法的音乐人 当年与华研合约到期后的EP三连发时期就尝试过舞曲和庞克 尽管并不是那么的契合 但他们从来都是遵从自己的内心 做自己想做的音乐 电音的尝试 其实在《此生最美的风景》里就有尝试了 之后的《Somewhere》也是一张电音风格的EP 很多人可能没有关注到这张 Justin这两年也有在尝试混音作品 兄妹二人一直都有在表现出对电音的喜爱和跃跃欲试 请不要用你们的惯性认知把追赶流行的帽子扣在他们身上 谢谢 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 专辑文案 時間倒數計時前進走著… 停下腳步重新定位 不要以為流行音樂只有一種可能 聽膩了千篇一律的制式旋律 不喜歡過於瘋狂的搖擺 安靜 會是一種沉澱 讓人聽見另一種聲音 從GoGo&MeiMei時期轉變到JS組合 國際公司到本土唱片至今獨立製作 一路堅持為音樂所做的努力與成長 都 記錄在他們的音樂裡 深受日本音樂和文化的影響 多元的曲風與心情的撞擊 沒有過度的激情不是嘶吼的態度 用著優雅的旋律呈現出一種城市中的心情 安靜的世界讓人聽見更真實的內心 我們驚喜聽見JS 英式搖滾和TRANCE的碰撞 產生一種電力十足的魅力 依然優雅卻很有POWER 大膽嘗試House曲風 讓想像力在旋律與歌詞裡奔馳 甚至邀請到日本歌手Misia御用編曲松井寬合作 這張集合了台日韓三國菁英完成的全新創作專輯 如同旅人旅途中處處遇見的驚喜 未來的可能都在眼前發生 無法用一般流行音樂來定位JS 許多的不可能性都在發生中… 卻很踏實一步步完成夢想 請安靜停下腳步來感受 時間依然繼續倒數著… JS的城市新音樂飛繞在空中 你聽見了嗎? 每天打開電視翻開報紙 都感覺這世界又向毀滅靠近了一步 但夢想永遠值得冒險 距離2012的末日預言 越來越接近 時間繼續倒數著即將接近盡頭 你是否依然相信這預言 還是勇敢繼續往前實現你的夢想 還是 你聽見了什麼聲音? ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 新专辑解读 1. 聽見 Justin:ROCK和TRANCE的碰撞,這應該是過去JS歌迷們從沒聽過的。近幾年曾經對於寫歌產生倦怠,卻在電音這一塊找到新的可能性。去很多地方旅行,聽了很多DJ的表演,期待大家聽到這首歌時也能感動我所感動的。 Sophia:有些人可能聽過JS,但卻沒有真正的"聽見"JS,這一次希望藉由嶄新的曲風讓更多人聽見我們的聲音和我們一直以來為音樂所做的努力。 2. 未來 Justin:今年是2012,世界上有很多關於末世的預言。然而不管世界末日會不會真的到來,此刻的信仰和努力就是未來。 Sophia:以前的我非常迷信算命,以為只要能夠預知所有一切未來可能發生的事,就能安心。然而事實上,我們永遠無法預料生命會給你什麼樣的驚喜,也因為這樣活下去才有樂趣,現在的我相信只要傾聽自己內心的聲音,做好當下的每個決定,就能擁有自己想要的未來。 3. 我們都孤單 Justin:我想寫一首歌表達出這個時代每個城市人的心靈共象。希望不管你在台北,北京或東京聽到這首歌時,心靈都能被深深擁抱。 Sophia:在人來人往人潮洶湧的十字路口、在擠得像沙丁魚的捷運車廂,生活在大都市的我們,身體是如此靠近,而心和心卻是如此的疏離,有時候不是我們想裝作冷漠,只是忙碌的一切讓人感到疲乏,這時候就應該來趟小旅行。 4. 與愛別離 Justin:第一次為電影寫主題曲,感謝導演林孝謙的青睞。【與愛別離】的故事背景是70~80年代的台灣,在旋律和編曲甚至合聲編寫上,我們都刻意營造出80年代台灣流行歌的雋永氛圍。 Sophia:因為是導演親自下筆寫的歌詞,所以意境與電影劇情非常貼合,我自己也非常喜歡詞曲搭配起來淒美的感覺,每一次唱這首歌腦海裡都有電影畫面浮現。 5. 悲傷列車 Justin:Piano House的曲風對JS來說是新嘗試。這是在冬天寫的歌,阿聰的吉他很傳神地描繪出冬季的蕭瑟寂寥。 Sophia:我很喜歡這首歌的編曲,有一點冷調,也真的有列車行進的感覺。不需要太多說明,就任由想像力在旋律與歌詞裡奔馳吧! 6. 搬家 Justin:2010年底我賣掉了我原本以為會住一輩子的房子。搬家的時候開車經過台北街頭,忽然心中好多感觸。回憶起12年前上台北至今,住過的每一個房子,在一起的人,和那些故事。 Sophia:從小到大,搬了無數次家,其中有幾次對我的人生有很重大的影響。有一陣子習慣了搬來搬去,覺得自己都快變成搬家打包達人,但是最近幾年突然渴望安定,很想找到一個完全屬於自己的小天地,然後就此定居,過平淡的生活。 7. 別改變自己 Justin:在這城市叢林,我們都是努力生存的鬥士。有人害怕挑戰而選擇了安全的人生,然而有時敢別人所不敢,才會有意外的收穫。 Sophia:「初心不可忘」。就做個念舊的人吧,時常翻閱過去的相簿,時常和好友聊聊過去一同經歷的故事,在這同時,我們也在提醒自己不要忘記了最初的自己。 8. 一億元的日落 Justin:這是一個遠距離戀愛的故事,對於彼此每分每秒都彌足珍貴。而和最愛的人一起看見的日落,更是無價。謝謝Sophia感人的好詞。 Sophia:歌名是Justin給我的作文題目,原本是設想出來的情境,因為我認為遠距離戀愛在我身上是不可能發生的,殊不知寫完這首歌之後,我就經歷了與歌詞類似的情況,再一次證明,歌詞真的不能亂寫。(笑) 9. 孩子 Justin:孩子的誕生在義大利文叫做賜與光明。每個孩子都是世界的希望。當我們遇到壞人的時候,要想著,曾幾何時他們也都是天真的孩子啊。 Sophia:從孩子的身上,可以看見自己的影子。用孩子的角度去看事情,不只能換得孩子的笑容,有時也能讓大人緊繃已久的心獲得釋放。其實,孩子教給我們的遠比我們教給他的還要多。 10. 掙扎 Justin:以這首歌作為專輯的ending我覺得恰如其分。很喜歡Mr.IM的mixing。面對創作和人生,JS仍會繼續掙扎,繼續前進。 Sophia:我覺得這首歌就是那種...除了Justin以外沒有人能寫得出來的歌,唱的時候壓力有點大,因為怕唱不好會糟蹋了一首傑作。 11. Take a chance_ Royal Mirrorball mix (聽見英文版) Justin:萬分榮幸能夠和松井寬老師合作,他是Misia御用編曲,代表作品是Misia每場演唱會必唱曲Into the Light。松井老師是我的良師益友,在人生和音樂上都是。 Sophia:和自己崇拜的音樂人合作,是一件非常令人雀躍的事,也是每個歌手的夢想吧!曾經在Misia的演唱會上與萬人一起大合唱Into the light,沒想到有一天自己的聲音會和松井寬老師的編曲結合在一起,真是太High了!
> 6回应