他的乐评 · · · ( 4篇 )
歌词+翻译
自己翻译的,找朋友校对过,但还是很粗糙~~大家多担待哦 満ちたり 欠けたり うそつきな 月盈 月亏 就像说谎 それを见るたびに 泣きたくなる 每次看到那些,总抑制不住眼泪的流淌 昨日は やさしくて いい子に なれたのに 虽然昨天变得...(1回应)
自己翻译的,找朋友校对过,但还是很粗糙~~大家多担待哦 満ちたり 欠けたり うそつきな 月盈 月亏 就像说谎 それを见るたびに 泣きたくなる 每次看到那些,总抑制不住眼泪的流淌 昨日は やさしくて いい子に なれたのに 虽然昨天变得像个温柔的小孩 伤つけてしまうのは どうして? 为什么又要伤害 青い月 连れてかないでよ いとしい人を 苍月,没有带着心爱的人 恋しくて 憎くもあるから 因为既有爱恋又有憎恨 アンビバレンスな爱 矛盾的爱 お愿いよ ひとりにしないで いとしい人よ 愿望啊 不要一个人 心爱的人啊 狂おしい シルクの夜空と 发疯的 丝绸般的夜空和 アンビバレンスな爱 矛盾的爱 あいたい あえない 想い こんなに 想见 见不到 抱いて 眠れない all night long… 怀着这样的想念 无法入眠 You are the one for me I need to be with you You are the one for me I need to be with you 静かな 木漏れ日 手をつなぎ 寂静的树木空隙照进的阳光 牵起手来 解り合えた日々 思い出す 想起相互了解的日子 破れない沈黙と あなたに背を向けた 打不破的沉默 你背过身去 今では 押し寄せるよ 孤独が 现在 涌来的 只有孤独 青い月 照らし出さないで ねじれた心 苍月 照不亮 乖僻的心 近いほど 见えなくなっていく 越是靠近 越是看不到 アンビバレンスな爱 矛盾的爱 あのころは 小さなしあわせ 那个时分是小的幸福 気づけたのにね 还是注意到了呢 欲张りに なってしまったの? 变得贪婪了? アンビバレンスな爱 矛盾的爱 窓辺に淡い光を放つ 青い月が 在窗边放出淡薄的光亮的苍月 空に舞う尘の 创りだした まぼろしならば 创造出了天空中飞舞的粉尘 如果是幻想 この瞳 惑わせる 自分の弱さ、迷いも 被这双眼睛迷惑 还有自己的软弱和迷茫 拭い去れたならば きっと 能拭去的话 一定 もういちど 许しあえるのかな 再一次 原谅吧 青い月 连れてかないでよ いとしい人を 苍月,没有带着心爱的人 恋しくて 憎くもあるから 因为既有爱恋又有憎恨 アンビバレンスな爱 矛盾的爱 いますぐに 迎えにきてよと いとしい人に 现在马上来 迎接哟 心爱的人 伝えたい それでも言えない 想传达 却怎样也说不出口 アンビバレンスな爱 矛盾的爱 お愿いよ ひとりにしないで いとしい人よ 愿望啊 不要一个人 心爱的人啊 狂おしい シルクの夜空と 发疯的 丝绸般的夜空和 アンビバレンスな爱 矛盾的爱 あいたい あえない 想见 见不到 想い こんなに 抱いて 眠れない 怀着这样的想念 无法入眠 all night long… You were the one for me… I need to be with you You were the one for me… I need to be with you
只因为是你,沉静而哀伤
听这首歌是因为《流星之绊》,东野圭吾的小说改编的电视剧,因为编剧加入的点点笑料,没有像《白夜行》那样虐,但是,每当每当orion这首歌响起来的时候,不自觉的悲伤地开关就被打开了。 眼泪止不住的流淌,只是因为旋律的悲伤。总感觉有一种刺入心中略带痛感的沉重。让我又一次找到那个沉静的中岛美嘉,让我又一次找到...(0回应)
11周年请继续加油
收到这张唱片的时候兴奋极了,还是首日限量版 这一次troublemaker的pv拍的很有个性呢 很欢快的曲风,很向上的歌词 有着A团一贯的风格 musicstation做live的时候,因为翔去了温哥华,所以全息摄影播出也很强大的说 总而言之第29张单曲是很值得一听的 期待第30张哦~~~ (0回应)














TABOO [Vocal:Sho Sakurai]翻译(中日)
我也不知道对不对…… 大家批评指正 Can you feel like this? wanna feel the same Can you feel this beats? It’s like dat y’all Can you feel like this? wanna feel the same Can you feel this beats? It’s like dat y’all Get down! TABOO [Vocal:Sho Sakurai] 作詞:100db Rap詞:櫻井...(5回应)
我也不知道对不对…… 大家批评指正 Can you feel like this? wanna feel the same Can you feel this beats? It’s like dat y’all Can you feel like this? wanna feel the same Can you feel this beats? It’s like dat y’all Get down! TABOO [Vocal:Sho Sakurai] 作詞:100db Rap詞:櫻井 翔 作曲?編曲:100db 翻译:小介词 Close to me 【 靠近我】 間近に感じるフレグランス 【感觉近在咫尺的香水味】 君と科すRuleless 【 你的判决从无规则 】 Please don’t turn me off 【 请不要打断我】 今鎖解き施す罠 【现在将枷锁解除的骗局】 君と犯すPerfect Crime 【是你我共同施行的完美犯罪】 It’s too late, go back 【回头 已经太迟】 唇で溶かす媚薬Heavenly 【唇上溶解的媚药就像是天堂 】 Maybe果てまで 【也许这就是尽头】 Call my nameless name now 【现在叫我无名】 この罪をShareで Tell me 【告诉我 和我分享这个罪过 】 What you wanna do, wanna do now 【 What you wanna do, wanna do now】 Butそこで Taboo (What you say girl) 【但是,那里是禁忌(What you say girl)】 Get it get it get it get it get now 【Get it get it get it get it get now】 この数秒Carry out 【 这几秒carry out】 What you wanna do, wanna do now 【What you wanna do, wanna do now】 So それがTaboo (What you say girl) 【对 那个就是禁忌(What you say girl)】 Ah…come on sweetie 【Ah…come on sweetie】 気になんならもうもうこっち来いよ 【 如果你在意的话就快点来到我的身边】 今を忘れる刹那の恋と思いを 【现在忘掉那瞬间的爱和思念】 Ya like my踊り子 【你像是我的舞娘】 Uh uh ha ha sh sh ha… 【 Uh uh ha ha sh sh ha… 】 また夜が襲う(yeah) 【 夜晚再一次侵袭(yeah)】 あなたの香り指に残る(uh) 【指间还残留着你的香气(uh) 】 無邪気な顔でまた汚す(it’s) 【 又一次玷污了那张天真浪漫的脸(it’s) 】 TABOO 【 TABOO】 二回のWink 【 再次眨眼】 額とリンク 【 将额头相贴】 左を見る 【 看向了左边】 “しないの?キス” 【 “不来吗?kiss?”】 光閉じる 【 阻隔了光 】 未開の地図 【未开化的地图】 蜂の巣の奥の蜜 【 蜂的巢穴的深处的蜜汁】 “Baby come” 【“Baby come”】 Close to me 【 靠近我】 デキレースなGameで堕ちる 【 デキレース的game中堕落】 君が犯すPerfect Crime 【 是你犯下的完美罪行】 It’s too late, go back 【 现在回头已是太晚】 辿り着く先はもうHeavenly 【 在到达终点以前已是天堂 】 Let it be果てまで 【 就让它到达尽头 】 Call my nameless name now 【现在叫我无名】 そのScenarioでいい Tell me 【 告诉我这样的情景很好】 What you wanna do, wanna do now 【What you wanna do, wanna do now】 But そこでTaboo (What you say girl) 【但是,这里是禁忌 (What you say girl)】 Get it get it get it get it get now 【Get it get it get it get it get now】 この数秒Carry out 【 这几秒carry out】 What you wanna do, wanna do now 【What you wanna do, wanna do now】 So それもTaboo (What you say girl) 【对,那个也是禁忌 (What you say girl)】 Let’s go… Get down… 【Let’s go… Get down…】 Call my nameless name now 【 现在叫我无名】 この罪をShareで Tell me 【 告诉我 和我分享这个罪】过 What you wanna do, wanna do now 【What you wanna do, wanna do now】 Butそこで Taboo (What you say girl) 【但是,那里是禁忌(What you say girl)】 Get it get it get it get it get now 【 Get it get it get it get it get now】 この数秒Carry out 【 这几秒carry out】 What you wanna do, wanna do now 【 What you wanna do, wanna do now】 So それがTaboo (What you say girl) 【对 那个就是禁忌(What you say girl)】
> 5回应