kurillaz的音乐

形容他们是电子了的披头士，很对，电子合成编曲了，比原始的啵楞楞听着顺耳多了，嗓音都类似麦卡特尼要不就是列侬，旋律更加神似了，重要的就是旋律嘛，没有了旋律怎么可以说成披头士呢，但是不够火我不清楚为什么……

> 0回应

同学刚刚给我一个大香蕉，它太黄了，我口腔溃疡，一直拿着它玩，怎么也不敢吃啊。 新买的一张Cd tom waits 《used songs 1973_1980》，节奏感很好啊，嗓子真沙哑，让我想起了wonderful day 这首歌，他怎么不唱爵士去？或者他就在唱爵士？ 大香蕉很黄，我把皮脱下，漏出它的白又软的肉，软软的，还是让我疼出了眼泪，是否啤酒喝多了？ 对 tom 了解不多，过去看杂志，说有个什么品牌用他的声音做广告，他就打官司，还赢了。 他的嗓音，很值钱吧，很有希望的感觉，阳光照在绿地上，工人脚踏实地在蓝天下微笑…… 我们拥有一切，我们拥有美好，我们拥有食物，我们拥有生活，我们拥有快乐，我们拥有自由……

> 0回应

在2002、03年爆發的Disco-Punk樂潮當中，我會義無反顧地把The Rapture視為整場運動中的核心樂隊。就正如樂隊在2003年發表的首張官方專輯Echoes是那麼千呼萬喚、在外界望穿秋水下而來——因為當年他們所屬的DFA Records認定The Rapture的成就不獨只是一支成功的獨立樂團，於是積極地為他們物色一張全球性唱片合約，所以其首張專輯早已聽聞樓梯響多時，但仍遲遲未見公諸於世。直至當年樂隊跟Universal集團旗下廠牌Vertigo簽下合簽，Echoes才終告隆重面世。三年後，The Rapture帶來了他們的第二張專輯Pieces Of The People We Love。唱片不再是DFA Records的出品，也沒有再交由The DFA為他們操刀監製。到底在The Rapture身上會發生甚麼轉變呢？是他們要洗心革面地跟The DFA一刀兩斷嗎？與The DFA的關係要是當年The Rapture沒有踫上The DFA這隊由James Murphy和Tim Goldsworthy的組成的監製組合，也許他們有可能不會走上Disco-Punk之路。甚至The Rapture和The DFA的樂團與監製之間的關係，更被拿來跟從前的Primal Scream與Andrew Weatherall、Happy Mondays與Paul Oakenfold & Steve Obsourne作相提並論。來自南加州聖地牙哥、及後移居紐約市發展的The Rapture本是一支帶著The Cure和Gang Of Four之薰陶的Post-Punk樂團，走訪美國各大城市到處踫運氣，直至遇上The DFA為他們操刀監製，繼而把他們羅致其DFA Records旗下，樂團才漸漸摸索到他們廣為大家認識的Disco-Punk路線。所以在樂迷眼中，The DFA毋庸置疑是The Rapture的伯樂兼幕後功臣。之不過，你會說The DFA最初小試牛刀地為The Rapture監製的六曲迷你專輯Out Of The Races And Onto The Tracks還未見其舞曲化的Disco-Punk取向；而The Rapture在轉營背後，亦關乎樂團主唱兼結他手Luke Jenner閱讀過一部由Ricky Vincent執筆有關Funk樂的書籍並開始收集Funk樂唱片，又曾在紐約寄居過在一名House DJ的寓所而令他受到House舞曲的感染。然而，我們卻有理由相信The Rapture能夠打造出House Of Jealous Lovers、Olio等奠定性Disco-Punk單曲，The DFA在製作上的工序乃功不可抹。別忘記DFA Records在整場紐約Disco-Punk運動上所扮演的重鎮角色，還有當時The Rapture的作品全都在The DFA的Plantain Recording House灌錄，雙方密切的合作關係已儼如唇齒相依般。當大家在2004年聆聽他們折衷地包容著Post-Punk、Disco、Funk、Synth-Pop、White Soul、House、Psychedelic、Ballad等元素而來的首張官方專輯Echoes時，在對The Rapture深表讚嘆不已之餘，也不禁向The DFA的臉上貼金。況且看他們在The Rapture Is Live And Well In New York City這齣DVD影片裡的現場演出，你會發覺沒有了The DFA的錄音室製作，The Rapture的聲音可以是兩碼子的事。三位監製跟Echoes相隔了三年，The Rapture帶來樂團的第二張專輯Pieces of the People We Love，今次他們已無意再活在The DFA的護蔭下。沒有The DFA，這張他們在巡迴演出期間創作的專輯，卻分別找來三個不同的監製人為樂團操刀，那分別有Bloc Party、The Futureheads的唱片監製Paul Epworth，曾為The Chemical Brothers、Depeche Mode、Gwen Stefani混音的Ewan Pearson，以及憑著把The Beatles和Jay-Z作品煉製成The Grey Album而聲名大噪、現為Gnarls Barkley和Gorillaz成員的Danger Mouse。有了一個這麼強的音樂班底，The Rapture的音樂可進一步提昇嗎？這是我們渴望在Pieces Of The People We Love裡得到的答案。縱使有三位唱片監製，但其實只有分為兩組製作單位。因為Ewan Pearson和Paul Epworth是聯袂為The Rapture製作的，碟內大部分歌曲也是由二人主理；前者是來自跳舞音樂界，後者則以為近年的Post-Punk樂團監製而揚名，正反映到他們要在舞曲與後崩基因之間尋找平衡，那又不難令人聯想到從前Paul Oakenfold & Steve Obsourne這樣的監製組合。折衷盎然Pieces Of The People We Love仍是一張風格折衷盎然的專輯。被喻為06年夏日之歌的先行單曲Don Gon Do It有著仿如置身嘉年華的暢快Chorus，Synth聲奪人，又含有Gabe Andruzzi的招牌式Cowbell敲擊，誓要打造出一首搶耳的流行曲出來。再聽Get Myself Into It在Dubby底蘊下的The Specials式2-Tone曲風，First Gear活像新浪潮年代的所謂Avant-Disco作品，Devil的典型Disco-Punk，Whoo Alright Yah Uh Huh令我聯想到Talking Heads那Funky到極的New Wave / Art-Pop歌曲，Live In Sunshine令人聽得氹氹轉的迷幻曲調等等，都看到Ewan Pearson和Paul Epworth監製下The Rapture的多元化成果，彷彿要每一首歌曲皆各有風格。感覺上今天的The Rapture比起DFA時代來得修飾了，雖然他們仍不忘設有The Sound此曲以暴烈結他Distortion與電聲噪音來表現樂隊粗獷的一面。Danger Mouse只為他們監製了兩曲：主題曲Pieces Of The People We Love之特色是那有如八十年代新浪潮名團Adam And The Ants的Afro鼓擊，又像Gary Glitter的雙鼓擊節奏。而Calling Me則散發著一份神秘迷離。在Pieces Of The People We Love裡的The Rapture感覺上已有了準確的音樂對焦，清楚自己想要甚麼，只是我還懷念昔日在The DFA監製下他們那種不羈與強大生命力。

> 0回应

更多歌词翻译，请看看我的博客http://blog.sina.com.cn/kurillaz 由kurillaz 翻译的oasis 新专辑《dig out your soul 》中的歌曲《the turning》（转变） the turning中文歌词翻译 凝视这城市 它从你灵魂深处升起 人们在深夜占据街道 导致寒冷的滋长 我们与众人同生 从同样的老歌中发掘梦想 有什么转变带来希望 我知道所有事情都是谬误 so ,来吧！摇晃你的布娃娃 宝贝 在你改变主意之前… then,来吧，当我疯狂欢喜的时候 堕落天使会陪伴我左右 如果你被光明召唤 我愿带你回家 你在迷失中搜寻 我将为你驱赶严寒 对于你们是一个救世主 而对于我们却是一个美梦而且很短暂 无望的旅途 没有一个人能看到黎明 ★so ,来吧！摇晃你的布娃娃 宝贝 在你改变主意之前… then,来吧，当我疯狂欢喜的时候 你会在我身边吗？ then,来吧，当我疯狂欢喜的时候 堕落天使会陪伴我左右 then,来吧，当我疯狂欢喜的时候 你会在我身边吗？ 重复★

> 0回应