esse的音乐

mina anna mazzini，出生于1940年，六十年代逐渐成名，获奖无数，维基百科称她为意大利流行音乐界中最伟大的歌手，一个词表明她的一切特质：brava。 mina的声音与唱歌技巧不用再多说，随便放一首听听就能明白，底气十足，慵懒，性感——特属于那个年代的性感，有一股倔强与狂野在其中的性感，豹一般的性感。 一直觉得那时的意大利很有味道。fiat 500，vespa，着黑色小洋装的女人描着向上挑的黑色眼线。眉头紧锁，吐着烟圈的marcello mastroianni也一直是心目中完美意大利男人的范本。那时有超凡卓越的导演把意大利的一切细节记在镜头下，有货真价实的歌手唱直接热烈迫切的情歌。 那时的意大利，真想体验一次。 非常喜欢这张精选集。几乎都是情歌，有快有慢，大多是意大利语，有一小部分西班牙语，也有几首翻唱英文经典（mina版本的can't take my eyes off you十分俏皮，我几乎能想象她在演唱时撅嘴摇头）。总之这张选集是曲曲经典，并且涵盖感情状态的方方面面，无论你的感情生活现在是个模样，你都能挑到一首恰和你心意的曲子，唱给你的爱人听。 摘抄相比之下最喜欢的三首歌曲的词。 GRANDE GRANDE GRANDE con te dovrò combattere non ti si può pigliare come sei i tuoi difetti son talmente tanti che nemmeno tu li sai. sei peggio di un bambino capriccioso la vuoi sempre vinta tu. sei l'uomo più egoista e prepotente che abbia conosciuto mai. ma c'è di buono che al momento giusto tu sai diventare un altro in un attimo tu sei grande, grande, grande le mie pene non me le ricordo più. io vedo tutte quante le mie amiche son tranquille più di me non devono discutere ogni cosa come tu fai fare a me ricevono regali e rose rosse per il loro compleanno dicon sempre di sì non hanno mai problemi e son convinte che la vita è tutta lì. Invece no, invece no la vita è quella che tu dai a me in guerra tutti i giorni sono viva sono come piace a te. ti odio poi ti amo poi ti amo, poi ti odio, poi ti amo, non lasciarmi mai più sei grande, grande, grande come te sei grande solamente tu. ——你任性倔强又好强，但正是这样才让生活变得多姿多彩，对你又爱又恨，难以割舍，因为如此特别的你，仅此一个。 PAROLE PAROLE 这首歌旁白与演唱拧在一起，歌词没法写，作罢。旁白的男声性感浪漫，念的词也是甜蜜到肉麻，单独写出来，便是一首绵延悱恻的情诗。但是唱的却是“你是个啥？就只知道说，从来不改变，永远不会改变，甜言蜜语已经够了，你我之间全是说，说，说，也只有说说而已。” ANCORA ANCORA ANCORA se vuoi andare, ti capisco se mi lasci ti tradisco, sì ma se dormo sul tuo petto di amarti io non smetto, no. tu stupendo sei in amore sensuale sul mio cuore, sì se poi strappo un tuo lamento è importante questo mio momento perché io ti chiedo ancora il tuo corpo ancora le tue braccia ancora di abbracciarmi ancora di amarmi ancora di pigliarmi ancora farmi morire ancora perché ti amo ancora. confusione la tua mente quando ama completamente, sì con le sue percezioni mette a punto le mie inclinazioni perché io ti chiedo ancora la tua bocca ancora le tue mani ancora sul mio collo ancora di restare ancora consumarmi ancora perchè ti amo ancora,ancora,ancora,ancora 这首赤裸裸的情歌，喜欢得不行，却死也翻译不出来那样强烈的感情。总之以后要是有幸失恋，我一定声泪俱下对他唱这首歌，一遍一遍重复“ti amo ancora, io ti amo ancora.”

> 0回应

我不大爱听情歌，尤其讨厌纯情小生和各种寡淡女子。 只有这种大男人摇摇摆摆唱出的爱情，能挠到我心痒。bee gees，mario biondi，老鹰，一挠一个准。 高中是盲目追求与众不同最为严重的时期——不做别人在做的事，不读众人喜欢的书，不听大家都听的歌。可想而知我第一次发现打口碟时内心有多雀跃，小贩一句“我这儿的CD，你在别处肯定买不到”就彻底让我驻足了。 当时并不认识bee gees。选择这张专辑是因为喜欢它的封面，当我领悟到照片里三个英伦风少年正是外面三个黑衣大叔时，对身边朋友一阵唏嘘感叹，故作沧桑。 蹲路边耐心翻完两箱，最后选定《this is where i came in》，《黄色潜水艇》和一张marilyn manson，这便是我对打口碟最初的记忆了。 回家，迫不及待把碟片放进CD机，手捧印刷精致的歌词本，按下播放键。当他们的假声与颤音被两个木质大音箱细细演绎出来时，我第一次了解与好音乐不期而遇的幸福感。于是淘打口碟和逛旧书店成了我每个周末的固定活动。 那时网络不如现在发达。除去浮躁繁杂的信息量，剩下的是更平和真诚的态度——我会花时间阅读一本泛黄的旧书，会认真查字典看歌词，反复听一张CD，再通过有限的渠道慢慢了解一个作者或歌手，但每一次的发现或进一步的了解都是巨大的惊喜。 现在的确方便了。对哪个歌手有兴趣，立刻百度狗狗，翻阅人生经历，作品列表，多方评论，试听也能随意找到。却再也寻不回当年的那种愉快，和那一张张缺口CD带来的惊喜。 说回音乐。 《wedding day》是一个男人对女人最真诚的倾诉，最郑重的承诺。这首歌的旋律，歌词都让我想起八九十年代美式电影里最经典的结婚场景——略黄的胶片，朦胧的灯光，简洁的白纱，宾客高耸的垫肩，写着“just got married”的汽车，挂着一屁股易拉罐在众人的欢呼中驶向远方。 《technicolor dreams》带强烈爵士风。轻松愉快的节奏同样让我想起电影——好莱坞早期的音乐电影。 《sacred trust》是整张专辑里我最喜爱的一首。颤音运用到了极致，他们轻轻一唱，就抖到我心里。 其他歌曲也很经典，值得一听。 转眼十年过去，高中和我一起抽烟喝酒挨处分的朋友已经成了人民教师，陪我骑车买书淘碟的那位也基本安定了下来。只有我还在兜兜转转，拿着拖把在房间嘶吼“she keeps on coming back for more”和“this is a danger zone，this is where i came in”。

> 0回应

整张专辑12首歌曲，大多是典型的ligabue式小摇滚，鼓点节奏明快，歌词鼓舞人心，不过这并不是全部。 “caro il mio francesco” 曲风清新得像jovanotti的歌，初听还以为是写给某位好友以表思念之情，直到那句“non capisce un cazzo”唱出来，我才就着字典认真看了歌词，结果是在温温柔柔骂人。 歌是liga在一个失眠的夜晚，写给好友francesco guccini的一封长信，算是对那段时间种种不顺的发泄。歌词很长，写了人情冷暖，写了各种嘴脸，也写尽了自己的不快与不屑。 力推这首歌，认真听几遍，提升战斗力。 “quando mi vieni a prendere” 专辑最后一首歌。 2009年1月23日，比利时dendermonde。一名脸上涂着黑白油彩的年轻男子进入一家托儿所，用刀行凶。致死两名三岁幼儿，一名成年女性，另导致十多人受伤。 这首歌是为了纪念此事而写。 ligabue选择了一个当事人的视角，一个小孩儿的视角，将那一天娓娓道来。从早饭，车里唱的歌，令“我”反胃的牛奶，一直写到紧张的老师，黑色的男人，同伴们望着“我”尖叫。每一个细节都令人揪心。 附上歌词和翻译 Mia madre che ha insistito che facessi colazione e sa che la mattina il mio stomaco si chiude ho finto di esser stanco, ho finto di star male lei non ci casca più e io non schivo più l'asilo. 妈妈知道我早上没胃口，可还是逼着我吃了早餐 现在我不觉得累了，也不觉得难受了 妈妈再也不会上当了，而我要去幼儿园了 in macchina si è messa a cantarmi una canzone è sempre molto bella anche se oggi non mi tiene il latte viene su e mi comincio a preoccupare che in mezzo a tutti gli altri mi vergogno a vomitare. 在车里，妈妈为我唱起歌谣 尽管她今天有点心不在焉，但歌声依然动听 牛奶让我反胃，我开始担心 因为我不好意思当着其他人吐 Quando mi vieni a prendere? Quando finisce scuola? Quando torniamo ancora insieme a casa? Quando mi vieni a prendere? Dammi la tua parola Quando giochiamo insieme a qualche cosa? 什么时候你才来接我呢？ 什么时候才放学呢？ 什么时候我们能再一起回家呢？ 什么时候你才来接我呢？ 告诉我吧 什么时候我们才能一起做游戏呢？ E la maestra oggi sembra molto più nervosa non so se è colpa nostra o se sente chissà cosa un paio di noialtri le fanno sempre fare il pieno e io vorrei soltanto che non mi stessero vicino 老师今天看起来格外紧张 我不知道是我们的错，还是她察觉到了别的事 我们中有几个人总让老师喂饭 而我只希望她离我远远的 e poi è stato come quando tolgono la luce la maestra urlava come con un'altra voce Se non stiamo buoni arriva forse l'uomo nero io prima ho vomitato e lui adesso è qui davvero 然后一切黑了下来，就像有人关了灯 老师开始尖叫 如果我们不乖乖听话，黑色的男人就会到来 我之前吐了，而他现在真的来了 Quando mi vieni a prendere? Quando finisce scuola? Quando torniamo ancora insieme a casa? Quando mi vieni a prendere? Dammi la tua parola vieni un po' prima fammi una sorpresa 什么时候你才来接我呢？ 什么时候才放学呢？ 什么时候我们能再一起回家呢？ 什么时候你才来接我呢？ 告诉我吧 早点来吧妈妈，给我个惊喜 e l'uomo nero forse è qui perchè ci vuol mangiare non vedo la forchetta ma il coltello può bastare ti chiedo scusa mamma se ti ho fatta un po' arrabbiare ma fai fermare tutto che ho capito la lezione 黑色的男人就在这里，也许是因为他想吃掉我们 我没有看见叉子，但也许他用他的刀就够了 妈妈，如果早上我让你生气了，我向你道歉 让一切停下来吧，课堂上的东西我都懂了 e tu e papà che litigate spesso sul futuro e io che sempre chiedo "ma il futuro che vuol dire?" e l'uomo nero gioca e questo gioco quanto dura ma forse dopo questo gioco avrò meno paura 你和爸爸总是为未来争吵 我一直问你“什么是未来？” 黑色的男人在玩游戏，长长的游戏 也许这个游戏结束后，我会少点害怕 Quando mi vieni a prendere? Quando finisce scuola? Quando torniamo ancora insieme a casa? Quando mi vieni a prendere? Dammi la tua parola ti devo chiedere un'altra volta scusa? 什么时候你才来接我呢？ 什么时候才放学呢？ 什么时候我们能再一起回家呢？ 什么时候你才来接我呢？ 告诉我吧 我必须再道一次歉么？ e la maestra adesso è sdraiata, sta dormendo i miei amici urlano, qualcuno sta ridendo ci sono le sirene e sono sempre più vicine che giochi enormi che sa organizzare l'uomo nero 老师倒下了，她正在睡觉 我的朋友有的在叫喊，有的在笑 警报声越来越近 黑色的男人组织的异于寻常的游戏 i miei amici ora stanno solamente urlando e tutti quanti insieme è proprio me che stan guardando ma non ho scelto io di stare qui con l'uomo nero appena lui mi lascia è con voi che voglio stare 现在我的朋友都在尖叫 所有人都看着我 不是我想和黑色的男人在一起 我想和你们待在一起，只要他让我走 Quando mi vieni a prendere? Quando finisce scuola? Quando torniamo ancora insieme a casa? Quando mi vieni a prendere? Dammi la tua parola Vieni un po' prima fammi una sorpresa 什么时候你才来接我呢？ 什么时候才放学呢？ 什么时候我们能再一起回家呢？ 什么时候你才来接我呢？ 告诉我吧 早点来吧，妈妈，给我个惊喜。

> 8回应

专辑是07年末刚接触意大利语时在电驴上下的，目的很单纯——练听力。同时还下了laura pausini，zucchero的专辑。ligabue咬字不如pausini，沧桑不及zucchero，但却成了我最喜爱的意大利歌手之一。 最近重新开始听这张专辑，心思又荡回那个阳光明媚的秋天。那时成天踩着单车追逐校园里的斑驳树影，跟着“piccola stella senza cielo”和“baby è un mondo super”的旋律瞎哼哼。那时生活充满希望，仿佛能看见有崭新的路在脚下延伸。 转眼四年过去，如今生活宛如一潭死水，当一切并未如当初计划的那样大步前进时，回头发现与从前的生活也相去甚远了。走不了也回不去的状态让人懊恼。 说回正题。 luciano ligabue出生于1960年，曾做过会计，VJ，甚至还踢过足球。最后在1986年和朋友组了个乐队，踏上音乐道路。“giro d'italia”于2003年发行，是其巡演的录音碟。所以也算是精选集了。 我个人非常非常喜欢ligabue的声音，低沉，安稳。曾有个朋友跟我说ligabue的歌是用来疗伤的，最适合失恋，和着烟酒一起听进去，很过瘾。不太赞同，失恋而已，不至于。我倾向于ligabue的歌是写给失意人的，觉得有点迷茫的时候，把音量开到最大，听一听，吼一吼，然后给自己一巴掌，振作起来。 一曲“il giorno di dolore che uno ha”送给所有失意人。 quando indietro non si torna quando l'hai capito che che la vita non è giusta come la vorresti te quando farsi una ragione vora dire vivere te l'han detto tutti quanti che per loro è facile quando batte un pò di sole dove ci contavi un pò e la vita è un pò più forte del tuo dirle "ancora no" quando la ferita brucia la tua pelle si farà. sopra il giorno di dolore che uno ha. 听完了，吼过了，还写了写。是时候赏自己一个大巴掌了，然后振作起来，慢慢往前走。

> 0回应