fonne的音乐

很多都很喜欢哦！ 很调皮的翻译了下，哈哈，乐坏了自己！ 歌曲名：Can't Take My Eyes Off You 原唱：Frankie Valli 作曲：Bob Gaudio 作词：Bob Crewe 歌词： you're just too good to be true 你就是太好了好得我心都虚了 can't take my eyes off you 无法将眼从你身上移开 you'd be like heaven to touch 触摸着你仿佛置身天堂 i wanna hold you so much 我要紧紧的拥抱你 at long last love has arrived 这么久真爱终于到来 and i thank god i'm alive 感谢上帝我还活着 you're just too good to be true 你就是太好了好得我心都虚了 can't take my eyes off you 无法将眼从你身上移开 pardon the way that i stare 原谅我贪婪的凝视着你 there's nothing else to compare 没有什么能比得上你 the sight of you leaves me weak 你看得我骨头都酥了 there are no words left to speak 现在什么都不要说 but if you feel like i feel 但如果你能体会我的感觉 please let me know that it's real 求你告诉我这一切都是真的 you're just too good to be true 你就是太好了好得我心都虚了 can't take my eyes off you 无法将眼从你身上移开 i love you baby,and if it's quite all right 我爱你宝贝，这没什么不对 i need you baby to warm the lonely night 我需要你宝贝，温暖这寂寞的夜晚 i love you baby 我爱你宝贝 trust in me when i say (it's) ok 我说什么你就信了吧 oh pretty baby,don't let me down,i pray 哦妩媚的人儿，不要让我沮丧，求你了 oh pretty baby,now that i found you stay 哦妩媚的人儿，既然你都留了下来 and let me love you,oh baby, 就让我爱你吧，哦宝贝 let me love you, 让我爱你

> 1回应

Joshua Radin-《I'd Rather Be With You》 我宁愿和你在一起 Sittin' here, on this lonely dock 坐在这，孤单的码头 Watch the rain play on the ocean top 看着雨，在海面上弹起 All the things I feel I need to say 所有那些我感到想要诉说的事情 I can't explain in any other way 不能用其他方法解释 I need to bold 我必须勇敢 Need to jump in the cold water 需要跳进冷水里 Need to grow older with a girl like you 必需和像你这样的女孩一起变老 Finally see you were naturally 最后看着你是那么的自然 The one to make it so easy 能使得这变得容易的就是 when you show me the truth 当你向我展示真理 Yeah, yeah I'd rather be with you 是，我宁愿和你在一起 Say you want the same thing too 说你也想着同样的事情 Now here's the sun, come to dry the rain 现在，这儿，满是阳光，驱走了冷雨 Warm my shoulders and relieve my pain 温暖了我的臂膀，解除了我的痛苦 You're the one thing that I'm missing here 你是我这儿唯一想念的事情 With you beside me I no longer fear 有你在我就不害怕 I need to bold 我必须勇敢 Need to jump in the cold water 需要跳进冷水里 Need to grow older with a girl like you 必需和像你这样的女孩一起变老 Finally see you were naturally 最后看着你是那么的自然 the one to make it so easy 能使得这变得容易的就是 When you show me the truth 当你向我展示真理 Yeah, yeah I'd rather be with you 是，我宁愿和你在一起 Say you want the same thing too 说你也想着同样的事情 I could have saved so much time for us 我本可以为我们留下那么多时间 Had I seen the way to get to where I am today 我是否找到那条带我走到今天的路 You waited on me for so long 你已经等我等得够久了 So now, listen to me say 所以，现在，听我说 I need to bold 我必须勇敢 Need to jump in the cold water 需要跳进冷水里 Need to grow older with a girl like you 必需和像你这样的女孩一起变老 Finally see you were naturally 最后看着你是那么的自然 the one to make it so easy 能使得这变得容易的就是 When you show me the truth 当你向我展示真理 Yeah, yeah I'd rather be with you 是，我宁愿和你在一起 Say you want the same thing too 说你也想着同样的事情 Say you feel the way I do 说你和我有同样的感觉

> 0回应

我不知道这个专辑的曲风对应这样的主题，到底是赞美还是玷污了关于古老的信仰。 我感觉到古老被拉上现代华丽炫目舞台的夸张。 也许会很有争议。 但是，很好听。 不管是毒还是花。 变化，是好的。 这是突破。

> 0回应

http://zhidao.baidu.com/question/94432060.html Flightless Bird, American Mouth（破碎的梦想，自由的宣言） 断翅的鸟，美国人的夸口 I was a quick wet boy（我是一个贫穷的男人） 我曾是一个爱哭的人 diving too deep for coins（为了生活苦苦的追寻） 为了几个钢镚陷得太深 All of your street light eyes（城市冰冷的物质眼神） 你们的眼光街灯般照耀我 wide on my plastic toys（肆无忌惮打量我的天真） 照出我所有的孩子玩意儿 Then when the cops closed the fair（当世界再无公平二字） I cut my long baby hair（我通信斩断我的幼稚） 我剪了我的婴儿发 Stole me a dog-eared map （唯一的路途也已迷失） 偷了我的折角的地图 and called for you everywhere（到处呼唤你的名字） 四处寻找你 Have I found you（我是否找到了你？） Flightless bird, （破碎的梦想） jealous,（充满了妒忌） weeping （回荡着哭泣） or lost you,（还是失去了你？） american mouth（自由的宣言） Big pill looming（都成了泡沫般的回忆） 药物的幻像 Now I'm a fat house cat（我是一个一无是处的家伙） 我现在只是只肥胖的家猫 Nursing my sore blunt tongue（舔着伤口缩回自己的小窝） 照料着我疼痛愚钝的口舌 Watching the warm poison rats （透过与现实的厚厚隔膜） 看着那因毒药而兴奋的老鼠 curl through the wide fence cracks（看着恶心的人一一走过） 蜷缩着穿过篱笆裂缝 Pissing on magazine photos（他们搔首弄姿的炫耀自我） 鄙视杂志上的照片 Those fishing lures （肮脏的交易） 那些鱼饵 thrown in the cold And clean （如此冰冷清澈） 扔进冰冷清澈中 blood of Christ mountain stream（让善良与仁慈血流成河） 基督山的泉水喷涌出血 Have I found you（我是否找到了你？） Flightless bird, （破碎的梦想） grounded （渐渐失落） bleeding （渗着鲜血） or lost you, （还是失去了你？） american mouth（自由的宣言） Big pill （夸张的承诺） stuck going down（不再执着） 再也无法继续

> 0回应