Fa的音乐

听吧，十年前的歌，那时候他的头发还是柔软的。听吧，入不敷出的年华，那时候身体还太滋润。听吧，重新幻想青春无限好，而且，永远不会结束。

> 0回应

音乐、歌声，是我不知道该如何描述的，不论书本如何解释或者分析，我都不能仅仅通过阅读它们而获得真义，我，只能凭借我的感受和体验来描述我所遭遇的它们，它们于我是那么的不同，就象它们与你、与他也是迥然的，那些分别，就是我们各自与音乐融合的结果。 我跟你，走不一样的路，遇见不一样的人，在不同的角落，感受不同的湿度和温度，并仰望不尽相同的星空。 音乐在心灵的时间轴上刻下一个一个记号，让我在回忆和聆听的时候，具有更强的追溯能力，爬行或颠簸的音符记载着一些面孔和气味，串联了短短的生命。 或许你也是这样的，我会在听一支老歌或旧曲的时候，闻到童年所住屋檐下的牵牛花瑟瑟的土香，能感觉到初恋时被拥抱的窒息，能突然间记忆起过去的某个下午奶奶手掌的温度……，这都要感谢音乐，也要感谢在过去的时间里我曾多么投入的感受音乐，以至到了今天，每当我听到那些过往的声音，就能仿佛回溯到从前听它时的心境和氛围里，那些特别的歌声和乐声，就是一个个时间的盒子，就是一条条记忆通道的润滑剂，我深切的渴望，当我有一天苍老，卧在有阳光的窗前，还能在这些声响里回到从前……让我们从The Visit-寻访开始吧。 (特注:歌词翻译由高手代劳) ALL SOULS NIGHT--万灵节之夜： 火光闪闪 地动山摇 人影随鼓乐旋转 异教徒的声音在漆黑的夜空回荡 尘封已久的往事又浮现在我的眼前 在这温馨的夜晚 麦秸秆和火焰热烈的舞蹈 直至拂晓 我看见远处的火光 在黑夜的披风里摇晃 万灵节之夜 蜡烛和灯笼跳起了华尔兹 玉米秆在光影中弯下身去 火舌 又长又高 绿衣骑士手扶冬青树 在旧年走过的地方 刻上记号 我站在桥上 河水从桥下流过 汇入海洋 微风带着喧闹的人声 从我身旁 飘向远方 （这是一首冬天的歌，在我的回忆中，它的位置却落在5月，那是1994年的五月，我清楚的记得，收音机里传出这段中文译词的心情，当我随着那沉沉的朗诵走到“玉米秆在光影中弯下身去”之后，一阵绵长幽深的弦音就已经响起了，朗诵者继续诵读，直到“飘向远方”，鼓声想起，绵绵的弦音和叹息的声音纠结缠绕着飞了出去，那一瞬间仿佛就是我站在古老的石桥上，河水从桥下流过，汇入海洋，喧闹的人声在微风里，掠过我，与河水一同飘向远方。 这难道不是一场历史和生命的寻访的起程吗？） BONNY PORTMORE--美丽的帕特摩 （由于森林遭到严重破坏，近年来森林保护问题日益突出，其实这并不是新现象，几个世纪以来，由于军事和造船业等原因，爱尔兰的许多橡树林被移为平地，只是最近爱尔兰人为重建这些森林做了一次努力，帕特摩的大橡树才又挺立在LOUGH BEG之西的帕特摩古堡。） 美丽的帕特摩 你的森林毁坏殆尽 我为她悲伤 林中的小鸟都在悲鸣 明天我们要到哪儿栖身 橡树和成木都被砍伐了 帕特摩的绿色围墙倒在了地上 BETWEEN THE SHADOWS--影子之间 音乐，特别是灌录成唱片之后，就无法逃脱一种命运，被听腻，当你发现曾经让你心动的旋律和节奏，现在你对它了如指掌，它的每一个勾人心魄的细节都被你的心体验了无数次之后，你也只有认命了。然而你有没有发现，其实无味了的，并不是音乐和那些旋律，而是我们自己，你可以把一首近期听腻了的歌或曲子放给一个从没听过它的人听，很有可能他/她会很受用。 就是这样的， 你所腻味的不是这些旋律本身，而是你曾经投射到音乐中的新鲜感和一系列感受，在你的反复聆听玩味之后腻味了，音乐还是音乐，那只曲子从来就没有变过，而你变了，你变成什么样子了呢，你经过了那只曲子之后的事情只有你最熟悉了。 这首《影子之间》，显然已经被我经过了，它被我放在磁带机里面，在骑着自行车上学的路上，无数次的提供想象的空间和伴随脚采踏板打出节奏，度过了一段没有车祸的平安岁月。 THE LADY OF SHALOTT--夏洛特少女 （我第一次知道了lady这个词在英语里也有少女的意思，这首Alfred Lord Tennyson的诗歌，涤荡了我的心怀，我确实曾梦想着自己象诗里唱的那样，把生命的忧愁和梦想与年轻的爱情紧紧的放在一起。只到今天，已经10年后的今天，再听到这只歌的时候，我仍然象个怀春的孩子那样，对爱的深度和力量充满敬畏。我很喜欢歌曲的前奏，那段默默的溪水一样的声音，很明显，是想讲出那个美丽的故事啊，她的目的达到了，每当那风琴的声音“5~~~~45645~~~，4543~~~2431~~~，5~~~~45645~~~，4543~~~2431~~~……”响起，我的小心灵就飘到了那片麦田和河流之上。） 沿河的两岸是一望无际的麦田 麦田延伸到天边 将大地装扮 田间小路通向塔林遍布的CAMELOT 熙熙攘攘的人群都向往夏洛特岛 那百合花盛开的地方 杨柳婆娑 轻柔的晚风拂过河面 河水昼夜不息 流经夏洛特岛 流向CAMELOT CAMELOT的塔林和城墙也眺望着那鲜花飘香的地方 这幽静的小岛上 住着夏洛特姑娘 早起收割麦子的人们 在麦芒间挥动着银镰 蜿蜒流过的小河那边 传来欢快的歌唱 歌声飘向CAMELOT 忙碌了一天的收割者将麦捆堆在高坡上 他们一边聆听一边耳语 夏洛特少女在歌唱 夏洛特少女日日夜夜用彩线编织一面大网 她听到了耳语声 如果她继续将CAMELOT守望 她就会面临危险 她不知道将会是怎样的危险 她不停的织网 她有一点小麻烦了 夏洛特姑娘 朗斯洛特像离弦之箭驰过她的屋檐 它在麦垛中驰骋 太阳照耀 麦河眩目的光芒反射在英勇的朗斯洛特黄铜色的镜夹上 胸饰红十字的骑士 总会为他盾牌下的少女倾倒 夏洛特远处金黄的麦田上空 他的盾牌闪闪发光 夏洛特少女放下织网 离开织机 快步走出机房 她看见 睡莲花开了 她看见头盔和翎毛 她向CAMELOT张望 她的织网突然飞起来 慢慢铺展 如镜的河面出现道道裂痕 大祸来临了 她惊狂地叫喊起来 狂风骤起 淡黄的麦杆成片地倒下 河水撞击着河岸 乌云低垂 大雨倾盆 在塔林遍布的CAMELOT上 夏洛特少女走下河岸 上了一只小船 她任船儿在柳树下飘荡 她在船舷上写下——夏洛特姑娘 河面一片苍茫 狂妄的先知目睹自己的不幸 痴痴发愣 她凝望CAMELOT 却镇定自若 不慌不忙 只到黑夜来临 她无力地倒下 松开手中的锁链 洪水将她卷走了 可怜的夏洛特姑娘 （恋爱的人，无论甜蜜或疼痛，都可以在这里安息，在这里幸福的沉睡，可以在这里死去，在暴雨闪电和金黄的麦浪里） GREENSLEEVES--绿袖子 这是一首家喻户晓的传统民歌，是一支爱情歌曲，曲调是民间流传没有具体作者的，而词是亨利八世写的，一个写情诗被传唱的国王，这才是好国王嘛！ 关于爱情，实在不想在这样一个帖子里去大谈特谈，但是，看一看别人如何热烈似火地爱，还是可以的。 国王是这么唱的： 我的爱人 你误解了我 你无情无义将我抛弃 我一直深爱着你啊 与你在一起我感到无比欢畅 你给了我快乐 你让我变得高尚 你让我激动不已啊 我的绿袖子姑娘 我时刻准备着在你身旁 满足你所有的热望 我用自己的一切——生命和土地 渴求赢得你爱的报偿 Loreena Mckennitt在这首歌的下面写了这样一段话： 我曾经一直感到很困惑，Tom Waits怎么会翻唱《绿袖子》这支歌。在准备我的前一张专集PARALLEL DREAMS《骈梦》的时候，一个空闲，我很偶然的不假思索的创作并录制了一首《绿袖子》，至今都未曾发行过，现在就把它收录于此了。 L.M.的这段小小的记录，也验证了一个有意思的情况，关于爱和对爱的感受，或许常常是很自然，也说不出什么原因和理由的。 THE OLD WAYS--遗风 海浪呼唤我回到你身边 大海呼唤我回到你身边 那个漆黑的除夕之夜 在克勒尔的西部海岸 我听到你唱着歌曲 我还看见 你的眼波随歌声闪亮 你的双手打着节拍 离开音乐和舞蹈 我们悄悄来到海边 海风拂面 我们感受着大海的气息 也分担你过去的苦难 突然我明白 你终究要离去 你的双眼告诉我 我们不属于同一片蓝天 茫然失措 我在时间的十字路口上徘徊 当我们凝视大海 海浪澎湃 幻影又历历在目 小鸟在云层中拍打着翅膀 马蹄锝锝地发出声响 我听到你叫我的名字时 你转过身去 象一只出笼的小鸟急切地要展翅飞翔 遗风已逝 你边飞边唱 留给我一片迷茫 这是COURTYARD LULLABY--小院摇篮曲 中所提到的那张照片 COURTYARD LULLABY--小院摇篮曲 这是作者为一副小张片所作的歌曲，关于这张小照，作者有这样一段记录： 这张照片拍摄与葡萄牙艾斯岛附近的一个16世纪狩猎人的山林小屋里，我和依丽莎白弗恩在那儿待了一个星期。那儿有一个小院子，四周都栽种着菊树，我不禁想起悬挂在纽约修道院的独角兽标记。它与这所山林小屋一样，纯实自然，显示了时间的轮回和生命的神秘。 夜空遂远 星星躺在它的怀抱 小院安然入睡 你的脸上露出了微笑 来吧 一声轻柔的召唤 来倾听大地的脉搏 仿佛海浪起伏的节奏 把你的心托在浪尖上 当强劲的风刮过柏树的树梢 夜鸟停止了歌唱 一同把往事思量 昨晚你谈起了一个梦 在那伸向东方的森林里 小鸟一路歌唱 独角兽兴然赴宴 小院的角落里 一株石榴 花朵星星点点 没有人看见 清晨雄鸡报晓 一个未解之迷悄悄来临 大地缄默 对将要诞生的生命他守口如瓶 我听到一个古老的声音在说： 不要远离了土地 否则时间将对你为所欲为 但是没有人理会 CYMBELINE 这部剧创作于莎士比亚的晚年，是爱情剧，故事的大背景是古英国时期，罗马人攻占卡尔特所剩无几的几个边陲小镇。 无须担心 盛夏酷暑 不用惧怕 寒风凌厉 来来去去 奔波劳碌 此生已休 正待安息 英俊小伙 漂亮姑娘 贩夫走卒 同归黄泉无异 不用再怕 贵人嗔怒 你已超脱 暴君淫威 无须再为 衣食忧虑 芦苇橡树 了无区别 剑而伸手 血拭心灵 帝王蝼蚁 同为尘土一堆

> 3回应