他的乐评 · · · ( 6篇 )
Spin杂志对于《Lovealot》这首歌主旨的解释
Spin对于这张唱片给出了4.5/5的高分评价,截取review中解释《Lovealot》的部分来翻译一下 "Lovealot" alludes in part to the iconic, viral photo of a pistol-wielding Russian/Islamic couple -- the husband, a terrorist leader killed last year by police, and the wife, a teenager who tried to...(7回应)
Spin对于这张唱片给出了4.5/5的高分评价,截取review中解释《Lovealot》的部分来翻译一下 "Lovealot" alludes in part to the iconic, viral photo of a pistol-wielding Russian/Islamic couple -- the husband, a terrorist leader killed last year by police, and the wife, a teenager who tried to avenge his death by suicide-bombing the Moscow subway (at one point the song was titled "A/bdurakh/man/ova," after the girl's surname). Merely 20 seconds in, M.I.A. spits, suddenly, "Like a Taliban trucker eatin' boiled-up yucca / Get my eyes done like I'm in the burka," and then, "Like a hand-me-down sucker throwin' bombs out at Mecca," and on and on. What's more, when she purrs the line, "I really love a lot," she stretches the last two words so they sound like "I really love Allah." “Lovealot”暗指一张著名的手持手枪的俄罗斯/伊斯兰夫妇的照片。照片中的丈夫,一个恐怖分子头目在去年被警方击毙,而她的妻子,一个还不到20岁的女孩则通过人体炸弹袭击莫斯科地铁的方式来为他的丈夫复仇。(这首歌的原名就是这个女孩的姓氏。这个女孩在国内的报道中被称为“黑寡妇”) 在歌曲第20秒左右,M.I.A突然唱到“像个塔利班卡车司机在吃煮熟的yucca(?)/让我垂下目光就像我穿着长袍”,然后是“像个劣等的傻逼在麦加投下炸弹”,然后一直唱下去。更露骨地是当她用喉音唱出“I really love a lot”时,她把最后两个词拉长,听起来就像“I really love 阿拉真主” Exploring the mindset of impulsive youth caught up in Islamic terrorism -- on an eccentric electro-rap track -- is a head-spinning project. But M.I.A. embraces it fearlessly, even mischievously. "I fight the ones that fight me," she singsongs, refusing moral judgment. It's as if she's imagining more than sympathizing. Give or take a few events, she could've been that wife in the photo. 在一首怪异的电子/说唱曲子上探讨一个卷入伊斯兰恐怖主义的冲动青年的心态是一件听上去很脑残的事情。但M.I.A却演绎得很大胆甚至有点淘气。"I fight the ones that fight me",她只是这样唱着,而拒绝对这件事进行任何道德评论。她更像是在充分的想象而非悲悯。你甚至可以认为她就是那张照片中的妻子。 -------------------------------------------------------------------------------------- 以上是该杂志对于这首歌的解释,翻译的比较生涩还请凑或看...至于这个主题与歌词中提到的我朝某领导人之间有什么联系,各位自己加以判断吧... 那张照片以及相关报道: http://news.163.com/10/0402/09/638LH5SU000146BD.html
每首歌的故事
1.Elvis Costello 根据去年4月在伦敦看Elvis Costello演出的经历所写成。是我在英国最快乐的一天 2.Trying Not To Like You 08年底写成,写给一个女孩,但这个人我现在已经快想不起来叫什么了... 3.Teething 08年底的某天突然感到,人都是在老年会掉牙,但如果某天突然自己长出好多不该长的牙来会是一件神奇、...(5回应)
1.Elvis Costello 根据去年4月在伦敦看Elvis Costello演出的经历所写成。是我在英国最快乐的一天 2.Trying Not To Like You 08年底写成,写给一个女孩,但这个人我现在已经快想不起来叫什么了... 3.Teething 08年底的某天突然感到,人都是在老年会掉牙,但如果某天突然自己长出好多不该长的牙来会是一件神奇、牛逼并且无奈的事情,于是就以此为灵感写了首歌来感叹这件纠结的事情。 4.Sometimes I Go Too Far 08年底的某天我突然越想越觉得自己怎么那么天才呢?我怎么那么牛逼呢?于是就写了首歌来自恋... 5. All Things In The Fridge 去年到英国的第一周,买来放在冰箱里的牛奶就被偷走了。于是愤怒的本人写了首歌来骂这个无耻的贼。是专辑里唯一一首非Acoustic歌曲,用我4岁时买的雅马哈KB200电子琴弹的...好多键都没声了... 6.Thursday Beauty ft. Natsumi Suyama 这是为一个女人写的,后半部分还把这位女人请来录了一小段和声,我现在越想越觉得当时怎么那么不要脸? 7.远航 以前我的高中理科3班班歌 8.足迹 以前我的高中文科11班班歌,是我写出的第一首算是完整的作品。 9.Utopia 翻唱Within Temptation去年的新歌。在Youtube上还被他们选进了圣诞特辑。据说是有Bossa Nova风格... 10.Verge To The Edge 08年底我听着听着Radiohead就写出来的一首歌...是整张专辑里最摇滚的一首 11.ロビンソン 翻唱自Spitz的名曲,也是午后红茶广告主题曲。给一个女人当生日礼物用的。 12.A Song For A Chord 还是08年底,某次数学考试上我突然想向和弦致敬...于是就在考完的空余时间里写出来了 13.Raining Maryland 新歌,3月26号刚刚写完,录好,马里兰的雨给了我灵感,里面是真真切切降落在马里兰土地上的雨,也是我在美国写的第一首歌。 隐藏歌曲: 初三时,拿着一个“祖传”的吉他尝试写出来的我人生中第一首歌,献给我的初三4班
他的音乐动态 · · · ( 164个 )
-
Randy Newman / Original recording remastered / 2002-05-21 / Rhino / Wea / Audio CD
5月15日
-
-
-
听过Trust
Elvis Costello & the Attractions / Original recording reissued / 2003-09-09 / Rhino / Wea / Audio CD
5月12日
-
他的音乐豆列 · · · ( 3个 )
-
我就喜欢嗓子和样子都漂亮的妞儿 1人推荐
介绍: 听美女唱歌就是舒服~ 基本仅限民谣和爵士歌手。
-
2010 Mercury Prize 英国水星奖提名名单 0人推荐
介绍: 按威廉希尔给出的赔率排序
-
Get Laid. 0人推荐













背景故事
这张专辑献给两个女人。 1. Affair 写于10年7月。是第一张专辑完成后写的第一首歌,整张专辑唯一在北京完成的歌,肯定要放在第一位。也是整张专辑里唯一有中文歌词的(我中文水平只允许我用“的”,“么”,“呢”,“了”来押韵...)。所有配乐都是用我那至少15岁的雅马哈KB200电子琴弹出来的。歌的主题是一夜情.....(4回应)
这张专辑献给两个女人。 1. Affair 写于10年7月。是第一张专辑完成后写的第一首歌,整张专辑唯一在北京完成的歌,肯定要放在第一位。也是整张专辑里唯一有中文歌词的(我中文水平只允许我用“的”,“么”,“呢”,“了”来押韵...)。所有配乐都是用我那至少15岁的雅马哈KB200电子琴弹出来的。歌的主题是一夜情...其实看歌名就知道这是首很猥琐的歌.... 2. Show 写于10年9月。讲的是主角让四个女人伤心的故事。可能也是整张专辑唯一的歌词完全虚构的一首歌。模仿Tom Waits模仿得很失败。不过我很满意副歌部分的旋律,虽然歌词很蠢... 3. What a Shame 写于12年3月31号,也就是我发这张专辑的前一天。写作的全过程只有不到15分钟,算是受刺激的产物。女人2号离开后一个月内为她写的第三首歌了。倒不应该说“为”她写的,因为女人2号已经不会听,也不会再理我了(估计她要是听了更想杀了我了) 4. College Park Moon 写于10年9月。这是我当时参加某个比赛的时候,应导演要求,为欢庆中秋佳节,现写的月亮主题歌曲。整首歌的主题和框架都是在模仿1979年Police的单曲“Walking on the Moon”。 雷鬼没模仿成,我倒是对歌词相当满意(College Park是我大学所在的小破村的名字)。 5. I'm in Love with a Whore 写于10年9月。 这首歌的创作时间也很短,也同样是受刺激的产物。大概算是为女人1号写的第二首歌吧。大概是专辑里最“黑暗”,最“色情”的一首歌,慎听。节奏的效果是用撕作业本的声音做出来的。 6. Untitled 写于12年2月。整个2011年沉迷女色一首歌没写,这是隔了一整年之后,女人2号离开后写给她的第一首歌。貌似是我受到最多女性夸奖的歌曲。第一次写“break-up song”。想了很久实在决定不了该叫什么所以直接就Untitled了。 本来是奔着Elliott Smith的Waltz 2#去的,结果被资深音乐鉴赏人禾仔说像周杰伦... 7. Sabrina (by Distilled Faggots) 写于10年9月。和BC同学一起玩票的第一次尝试。我们的组合就叫Distilled Faggots。这张专辑里最粗糙,也是最Kick-Ass,最欢乐的!我的声音在这里基本上完全被压过了,BC同学给力了1b!!!歌词大部分是BC同学写的,我只写了两句。我们写这首歌的目的是充分抒发我们对一位所谓热爱“摇滚乐”的女同胞的“复杂”情感。Take That!!!!!!!! 8. Yvonne 这是这张专辑里最小清新,最叙事,最庸俗的一首歌。还是写于2010年9月。10年9月是我最高产的一个月,全是因为女人1号。虽然这首算是唯一专门写给她的“情歌”,但没有女人1号这张专辑一大半的歌都不会被写出来。所以,女人1号,你要是能看见的话,谢谢你呀! 9. Lonesome Lady in the Red 写于10年8月。专辑里最装逼的歌,第一次尝试用双排键合成器搞得。效果还真挺像那么回事。歌词大概是John Prine "Angel From Montgomery"和Tom Waits "Christmas Card from a Hooker in Minneapolis"那类的变性半自传体......音乐上本来是想模仿The Smiths, Nick Cave, Interpol啊什么的,结果就变成现在这样不伦不类了。还插进了王尔德和拜伦的两首诗,真是装逼到极致了! 10. I Did Nothing 写于12年3月。为女人2号写的第二首歌。所谓的“业余布鲁斯”。本来有一个没那么撕心裂肺的版本,但后来觉得这个版本还是相当符合我写歌时的心情的,所以还是用这个了。比较奇怪的是对于女人2号吧,只有她离开我后我才开始有灵感。所以到现在为止我总共写了20多首歌,80%以上都是关于女人的,但没有一首是热恋期间给名正言顺的女友写的!真他妈悲催。 11. We Had It All (by Distilled Faggots) 录与12年3月。跟BC同学的第二次玩票,唯一一首非原创歌曲,翻的Waylon Jennings同名名曲。原曲以及Keith Richard的翻唱真的非常治愈,推荐大家去听听。录的时候时间很有限,没有怎么练过,就当Bonus Track吧
> 4回应