Gawiel的音乐

我自己翻译的，请大家保持警惕，看到有错就请指出：） 05 Sie lyrics Sie ist anders als die andern 她与众不同 Sie sieht einfach besser aus 她远胜过其他人 Sie wird überall bewundert 所有人都赞美她 Und sie macht sich gar nichts draus 她却全不放在心上 Sie zieht alle Blicke auf sich 她吸引所有的目光 Und zieht mich zur ihr hin 我的眼睛离不开她 Ich würd' sie so gerne küssen 我多么想被她亲吻 Aber das hat keinen Sinn 但是这么想毫无意义 Sie, sie sieht mich nicht mal an 她看都不看我一眼 Denn sie steht nur auf Frauen 因为她只和女人在一起 Und ich bin leider nur ein Mann 但可惜我只是个男人 Sie, sie sieht unverschämt gut aus 她看起来实在太美了 Aber offensichtlich steht sie mehr 但很明显，她 Auf Gabi als auf Klaus 更喜欢嘉比胜过克劳斯 Sie hat so viele Freunde 她有很有朋友 Sie hat keinen Freund 她没有一个男朋友 Sie hat lange schlanke Beine 她有着纤长苗条的双腿 Glatt rasiert und schön gebräunt 光洁并且晒得很美丽 Sie kann alle Männer haben 她可以拥有所有男人 Sie lässt keinen ran 她却一个都不要 Sie ist völlig unereichbar 她完全没法追 Ich zieh in den Vatikan 我要搬到梵蒂冈去住 Sie, sie sieht... Heut hab ich sie eingeladen 今天我邀请她 In meine Wohnung zum Abendbrot 来我的住所吃晚饭 Doch sie ist leider nicht gekommen 可惜她没有来 Ich fühl mich wie ein Vollidiot 我觉得自己完全像个白痴 Jetzt sitz ich ganz allein bei mir Zuhaus 现在我一个人在家坐着 Und wahrscheinlich stirbt 大概过不了多久 Jetzt bald die Menschheit aus 人类就要灭绝了 Sie, sie sieht...

> 0回应

拙作，献丑了。 some say love it is a river 有人说，爱是一条江河， that drowns the tender reed. 柔弱的芦苇只能淹没。 some say love it is a razor 有人说，爱是一把利刃， that leaves your soul to bleed. 划伤了你滴血的灵魂。 some say love it is a hunger 有人说，爱是一种饥乏， an endless, aching need 不停的叨扰，令你虚空。 i say love it is a flower, 我却说，爱是一朵鲜花， and you it's only seed. 你是它那唯一的花种。 it's the heart afraid of breaking 若一颗心，害怕碎裂， that never learns to dance 它永远不会舞蹈雀跃。 it's the dream afraid of waking 若一场梦，害怕惊醒， that never takes the chance 它永远不会付诸实现。 it's the one who won't be taken, 若一个人，从未失去， who cannot seem to give 他永远不会伸手付出。 and the soul afraid of dying 若一个灵魂，害怕死亡， that never learns to live. 它永远不会开始生活。 when the night has been too lonely 当黑夜漫漫，孤独袭来， and the road has been too long. 当路途遥远，前途渺茫。 and you think that love is only 当你觉得，真正的爱 for the lucky and the strong. 只会因幸运，或因意坚力强。 just remember in the winter 请铭记，在严冬之中， far beneath the bitter snow 在冰雪之下，层层深冷， lies the seed that with the sun's love, 有一颗种子，等待阳光， in the spring, becomes the rose. 待到春日，会有玫瑰绽放。

> 7回应

真是整部电影中最甜蜜的一首歌了。 I've just seen a face, I can't forget the time or place Where we just met. She's just the girl for me And I want all the world to see We've met, mmm-mmm-mmm-m'mmm-mmm. Had it been another day I might have looked the other way And I'd have never been aware. But as it is I'll dream of her Tonight, di-di-di-di'n'di. Falling, yes I am falling, And she keeps calling Me back again. I have never known The like of this, I've been alone And I have missed things And kept out of sight But other girls were never quite Like this, mmm-mmm-mmm-m'mmm Falling, yes I am falling, And she keeps calling Me back again. Jim Sturgess唱到mmmm的时候表情实在是太可爱了。 这部电影，我觉得，就是教大家在恋爱的各个时段如何正确使用Beatles歌曲为自己的心情和双方的发展增色的……

> 0回应

那天我去听了Celine在上海的演唱会。因为没钱于是坐在离舞台最远的位子上，也能够被全场的气氛所感染。 还是那些熟悉的高音，发音方式，热情的舞台表演。我在看演唱会时心里一直在惊叹，一个人到了这时候还保有如此对爱的热情，真的很让人感动。

> 0回应