lifecomeon的音乐

I'm picking up the phone and putting down this pen To let you know I'm writing you again 我拿起电话垂下笔，让你知道我又在写你 But it's not the same the names have all changed And my best friend and ex girlfriend aren't to blame 但是名字都改变了，我最好的朋友和前女友对此无责 I did this myself it's a sick cry for help 自顾自的我像是在哭着求救 But it doesn't mean the situation's clean 但这不意味着这情形是纯洁的 Additional stress that will come from the press 笃信的某些将来自传闻 The mess I made putting my life on parade 慌乱使我将生活丢入游行 Now the writers can say "we were right all along You can't make someone love you with your songs" 现在作家要说“我们始终正确，你不能使一些人爱你与你的歌曲” And you don't know me 你不认得我 But you owe me 但你欠我 A little time to find some piece of mind 在那短暂中挖掘一些片段 And when you hold me 当你拥有我 I'm not so lonely 我会不那么孤独 It will be difficult to leave this life behind 那种生活将很难被遗忘 My sister always said that hardships come in two's A funeral and break up afternoon 我姐妹总是说困难来自两处，一个葬礼和那个分手的下午 There is really no good time for anyone to leave 对每个人来说离别都不是快乐时光 In a couple weeks I'll get my chance to grieve 有几个星期我抓住机会伤心 And hopefully by then my mind will be all clear 饱含期望的我将看清 And I can cry for the reasons that I'm there 我会因为我在这而哭泣 Not for the all things that are happening at home 不是所有的事情都发生在家里 The church was filled but I was still alone 教堂将被填满但我仍然孤独 But this is not a ploy to gain some sympathy 但这不是获得同情的手段 I made this bed and now it's time to sleep 我做了这样的床，现在该睡了 And you don't know me 你不认得我 But you owe me 但你欠我 A little time to find some piece of mind 在那短暂中挖掘一些片段 And when you hold me 当你拥有我 I'm not so lonely 我会不那么孤独 It will be difficult to leave this life behind 那种生活将很难被遗忘 Its such a shame that the blame has somehow shifted to you 非常羞耻的是你被理所应当的改变 We're both aware through the years that I've been messed up too 我们都意识到经过这么些我也全搞砸了 And I shouldn't talk I should stop I'm digging deeper holes 我不应该谈论，我要停止挖更深的洞 It just feels strange that I sing songs for another girl 那只会感觉不适，而我要唱歌给另一个女孩

> 4回应

i'm feelin rough i'm feelin raw 我感到粗糙 我感到生硬 i'm in the prime of my life. 却在准备我的一生 let's make some music make some money find some models for wives. 让我们玩音乐，赚钱去找几个靓女做老婆 i'll move to paris, shoot some heroin and fuck with the stars. 我要移居巴黎，到那里嗑药，然后和明星做爱。 you man the island and the cocaine and the elegant cars. 你们在我脑袋中就变成了岛屿、可卡因和漂亮的车。 this is our decision to live fast and die young. 这是我们的决定,过放纵的生活然后早逝。 we've got the vision, now let's have some fun. 我们产生了幻觉,现在让我们尽情的幻想 yeah it's overwhelming, but what else can we do? 那真势不可挡,不然还能怎样? get jobs in offices and wake up for the morning commute? 找到一个办公室的工作，每天不得不为上班打卡而醒来。 forget about our mothers and our friends. 无聊的工作让我忘记了我们的妈妈和朋友。 we were fated to pretend. to pretend. 我们命中注定要装B we were fated to pretend. to pretend. 我们命中注定要装B i'll miss the playgrounds and the animals and digging up worms. 我想念小时候的操场，我所养过的动物，还有挖虫子的美好时光。 i'll miss the comfort of my mother and the weight of the world. 我怀念小时候在家时母亲所给的温暖，那时根本不必为任何事担心。 i'll miss my sister, miss my father, miss my dog and my home. 我会想念我的妹妹，我的父亲，我的狗和我的家。 yeah i'll miss the boredom and the freedom and the time spent alone. 我会想念无所事事和自由自在的时光 but there is really nothing, nothing we can do. love must be forgotten. 这是真的虚无,我们无能为力,爱必将被遗忘. life can always start up a new. 生活总会重新开始 the models will have children, we'll get a divorce, 靓女将会有孩子，我们将会离婚 we'll find some more models, everything must run its course. 这样我们就去找更多的靓女,一切都是命中注定会这样。 we'll choke on our vomit and that will be the end. 我们会在自己的呕吐中窒息,这便是结局。 we were fated to pretend. to pretend. 我们命中注定要装B we were fated to pretend. to pretend. 我们命中注定要装B yeah yeah yeah end

> 12回应

自己翻译，不求欢迎。 Hurricane Jane JANE飓风 Jane, I've made it plain, Jane，我已经清楚， although I'm faded as a ghost: 尽管我堕落如游魂 I want you here inside me. 依然希望你和我在一起 Say the word. 发号施令 Oh, you've been playing nice, 哦,你已玩的很漂亮 but I can see it in your eyes, 但我从你的眼睛看不到, you're thinking, "Christ. 你在想,"救世主, He's everybody's girl." 是每个人的女友." You can't spend the night... 你夜不能眠... Jane, I've seen you at the club. Jane,我看见你在俱乐部里. You were tearin' up the rug with no regard for form. 你在小地毯上没有节奏伴随却跳碎舞 You're such a brute! 你真残酷! You had a ready elbow for the girls you hate or just don't know. 你肘击你讨厌的或者不认识的女孩 You head-butt me, cos you thought it was cute. 你用头撞我,你觉得这样才可爱. You can't spend the night... 你夜不能眠... Yes, I'm sure you're right. 是的,我确定你是对的. You can't spend the night... 你夜不能眠... Yeah, I'm sure you're right. 耶,我确定你是对的. You can't spend the night... 你夜不能眠... Yes, I'm sure you're right. Yes,我确定你是对的. But we could spend the night together. 但是我们可以一起度夜. Or alone. That would be better. 或单独的.那样会更好 It's Friday night and I ain't got nobody. 这是星期五的晚上,我无人相伴. Oh, what's the use of making a bed? 哦,为何整理床铺? I took something and it feels like karate; 我想起了什么就像空手道; it's kicked me down and left me for dead. 它把我击倒等我死后离开. It's Friday night and I ain't got nobody, 这是星期五的晚上,我无人相伴, so what's the use of pulling a shape? 那为何要装扮有形? I put what I want, when I want, in my body. 我表示了我想要的,当我想时,犹如是体内的呼唤. I'm never gonna give what I take. 拿来的我就不打算还. Jane, I've seen the pain you've dealt. Jane,我已经看到你痛苦的印记. You've been with all my friends. 在所有的朋友记忆都能找到你 You tell me guard my heart, 你告诉我捍卫自己的内心, I might get hurt. 我可能受到伤害. No doubt you'll hurt my feelings, 毫无疑问你将伤害我的感情, and it's a given I'll be kneeling. 那是我将得到的而且我将悲伤的下跪. But I'm telling myself 但是我告诉自己 that it's gonna be worth it. 这些终究值得.

> 1回应