他的乐评 · · · ( 3篇 )
Sinead O'Connor 新专辑“Theology”介绍 的翻译
"Theology"是一个尝试在这个战乱时代找到一方净土的想法" 对于她的新专辑,Sinead O'Connor这样说, 这张专辑是继她的 2005年"reggae"风格专辑"Throw Down Your Arms "以后的最新专辑。 "2001年 9 11 事件是促使我写这些歌的重要因素,之后恐怖事件接二连三的在世界各地发生,从那之后整个世界危机四伏。我...(1回应)
"Theology"是一个尝试在这个战乱时代找到一方净土的想法" 对于她的新专辑,Sinead O'Connor这样说, 这张专辑是继她的 2005年"reggae"风格专辑"Throw Down Your Arms "以后的最新专辑。 "2001年 9 11 事件是促使我写这些歌的重要因素,之后恐怖事件接二连三的在世界各地发生,从那之后整个世界危机四伏。我只是想做一张美好的作品,脱胎于美好的事物,是它们感动了我。’heology’唱片,除了是心中一个平静之地和一种心境之外,更是个人非常情绪化的内心反应。" 从小就被各种音乐和文字影响形成了具有自己风格的美学理念,基于此,O'Connor 自己写了”Theology”里大多数的歌曲。”Theology”中首次亮相的8首新歌是Sinead O'Connor创作或者与人合作创作的,有三个包装。 Curtis Mayfield 真挚的自我反省:” We People Who Are Darker Than Blue "、Andrew Lloyd Webber 和Tim Rice's “ I Don't Know How To Love “的强烈感情抒发(来源于耶稣基督 ), 和传统经典”reggae”风格的 “ Rivers of Babylon “,皆由Sinead 赋予全新演绎的歌词。新歌 “ Something Beautiful “,”Theology”第一首歌曲,即是Sinead如今心境的写照。 “老实说 , ”她说。 “它是一首非常个人化的歌。我离开摇滚和流行乐坛很多年,我不动吉他或者其他乐器, 也不开口唱歌。因为我真的感觉我不属于摇滚和流行乐坛,所以一度否认我所愿意的是成为一位歌手,因为我是一个不适宜这个行当的人,所以我真的希望使自己相信,能找到一个工作,不再为音乐烦恼。但是在两年之后,我开始想要再接近音乐,也问自己如何可以在纷乱的娱乐界中保护自己不受伤害。我不知道我要如何开始创作歌,因此我写了 'Something Beautiful' 作为一个祈祷以求帮助,也当作一个祈祷者的感恩。这就是这张专辑如何产生的经过。因此这些歌曲是心底所思的陈述和深深的感谢。也是想通过音乐向者传达温暖。” 专辑里每一碟都在用不同的方式展现Sinead的新歌。 最简单的" 都柏林版本 "是爱尔兰传统音乐家Steve Cooney和Sinead在吉他伴奏的情况下录制的。" 都柏林版本 " 是 Sinead O'Connor 和 Graham Bolger 合作完成的,包含着”隐去的想法”:inead对"Hosanna Filio David."的萦绕于怀的演绎。 “Theology”的" 伦敦版本 ",是Ron Tom全力安排下的插电乐团版本。" 伦敦版本 " 里包括的配乐有鼓、贝司、吉他、钢琴、竖琴、小提琴、 celli 、法国号、长笛、和声等。特邀艺术家包括reggae传奇贝司 Robbie Shakespeare。本来,只有不插电的版本 , " 在决定把”Theology”做成两个版本之后Sinead如是说。"数年以来,做表演,用不插电的普通吉他做表演只是应听众要求的15分钟加场环节, 但那往往是听众的表演最喜爱的部份, 因此我一直想为我的铁杆支持者做一张不插电的专辑, 后来,Ron Tom 和我做了一些样本来看看我们应该怎样合作,我希望看看我们合作得怎样,就我只把这些歌做了样本,因为我没有其他的歌可供选择,但又决定做一张不插电版本的唱片,同时Ron特别想亲自来制作我这张专辑,因而, 最后, 我说我要做两个版本,因为我不想丢弃不插电版本,我喜欢它,也同样喜爱Ron安排的插电版本。所以我欣喜于能在”theology”中得到的两个不同取向的意向。” 本身既是偶像又是偶像叛逆者, Sinead O'Connor 一直制造音乐,拒绝老套而又公然反叛公众期望。 在 14 岁的时候,她为 In Tua Nua 制作第一首单曲。之后离开乐队因为她实在太年轻。 在 1987 年,她创作、录制、发行了专辑" The Lion and The Cobra ", 被Rolling Stone评为 "当年最与众不同的处女作 ",之后 Mandinka"和"Troy"和"I Want Your (Hands On Me)."交替打榜, 在 1990 年, 她的第二张专辑 "I Do Not Want What I Haven't Got" 进入榜单200强,原创于歌坛怪杰Prince的单曲"Nothing Compares2U"更是跻身最热门歌曲100强,并得到了格莱美奖(往后的几年,尽管有多个提名,她都拒绝领奖)。 她极具创造力的音乐录影 "Nothing Compares 2 U " ,刻上了重重的 Sinead特色, 并囊获了1990年的MTV最佳音乐录音带奖,这是第一次女性获得这个奖。 她不修边幅的光头,对传统的反叛,坚毅的个性以及明锐的美学洞察力为流行乐坛和文化界的女性树立了新的榜样。她强硬的形象使得了公众没有对她进行客观的评价,作为一个严肃的艺术家,她的音乐有空前的力量。 她的第三张专辑,1992 年的 "Am I Not Your Girl? " 预示了感伤情歌的流行并树立了十年的感伤旗帜, 一系列不良的讨论让她从乐界隐退,但她依然继续坚持自己的艺术和音乐之路。 " 'Sinead O'Connor' 所有的经历使我异常忧伤" 她今天说。 "我也在做其他的事情,不只是私人的事情,所以感觉这些事情妨碍了我想做像Theology这样一张唱片的想法。" 在"Am I Not Your Girl?"发行之后,在 "You Do Something to Me" for the "Red Hot & Blue" 艾滋募捐制作专辑后,Sinead 从公众的目光中淡出,她在都柏林把时间放在了她的家庭、学习艺术、学习意大利美声唱法,以及其他的个人追求之中。 在 1994 年 ,继 "I Do Not Want What I Haven't Got"之后, 她发行了 " Universal Mother" ,一张极具个人特色的专辑,其中"Thank You For Hearing Me"和"All Apologies"令人动容。 1997 发行了张唱片,即是成为 'Theology' 的前兆的 "Gospel Oak "。 2000年的"Faith and Courage"一张Sinead O'Connor的全新大碟,集结了众多包括Wyclef Jean, Brian Eno, David A. Stewart, 和Kevin "She'kspere" Briggs的艺术家。 在 2002 年, Sinead 发行了 "Sean Nos Nua " 是对爱尔兰的传统文化的全新演绎, 受到评论界和听众的一直好评,再次证明了她对流行观念没有约束的重新改造。 她在 2003 年发行了专辑"She Who Dwells in the Secret Place of the Most High Shall Abide Under the Shadow of the Almighty" 。 在她对 Rastafari 文化产生兴趣之后, Sinead 在 2005 年到牙买加录制了 "Throw Down Your Arms " 一张”reggae”风格的作品。在Sly & Robbie和牙买加当地的音乐家的协助下,这张唱片登上了榜单Reggae唱片的第四宝座。 二十多年前她用"The Lion and The Cobra"改变了世界的流行地图,而今天,Sinead O'Connor继续用充满力量的嗓音演绎的 ‘Theology’给予世界快乐、惊喜、挑战以及感动。 原稿来自http://www.sineadoconnor.com/biography.htm 翻译了半天~ ~ 好多地方拿不准,英语不好~ ~
Theology 的介绍
"Theology"是一个尝试在这个战乱时代找到一方净土的想法" 对于她的新专辑,Sinead O'Connor这样说, 这张专辑是继她的 2005年"reggae"风格专辑"Throw Down Your Arms "以后的最新专辑。 "2001年 9 11 事件是促使我写这些歌的重要因素,之后恐怖事件接二连三的在世界各地发生,从那之后整个世界危机四伏。我...(0回应)
"Theology"是一个尝试在这个战乱时代找到一方净土的想法" 对于她的新专辑,Sinead O'Connor这样说, 这张专辑是继她的 2005年"reggae"风格专辑"Throw Down Your Arms "以后的最新专辑。 "2001年 9 11 事件是促使我写这些歌的重要因素,之后恐怖事件接二连三的在世界各地发生,从那之后整个世界危机四伏。我只是想做一张美好的作品,脱胎于美好的事物,是它们感动了我。’heology’唱片,除了是心中一个平静之地和一种心境之外,更是个人非常情绪化的内心反应。" 从小就被各种音乐和文字影响形成了具有自己风格的美学理念,基于此,O'Connor 自己写了”Theology”里大多数的歌曲。”Theology”中首次亮相的8首新歌是Sinead O'Connor创作或者与人合作创作的,有三个包装。 Curtis Mayfield 真挚的自我反省:” We People Who Are Darker Than Blue "、Andrew Lloyd Webber 和Tim Rice's “ I Don't Know How To Love “的强烈感情抒发(来源于耶稣基督 ), 和传统经典”reggae”风格的 “ Rivers of Babylon “,皆由Sinead 赋予全新演绎的歌词。新歌 “ Something Beautiful “,”Theology”第一首歌曲,即是Sinead如今心境的写照。 “老实说 , ”她说。 “它是一首非常个人化的歌。我离开摇滚和流行乐坛很多年,我不动吉他或者其他乐器, 也不开口唱歌。因为我真的感觉我不属于摇滚和流行乐坛,所以一度否认我所愿意的是成为一位歌手,因为我是一个不适宜这个行当的人,所以我真的希望使自己相信,能找到一个工作,不再为音乐烦恼。但是在两年之后,我开始想要再接近音乐,也问自己如何可以在纷乱的娱乐界中保护自己不受伤害。我不知道我要如何开始创作歌,因此我写了 'Something Beautiful' 作为一个祈祷以求帮助,也当作一个祈祷者的感恩。这就是这张专辑如何产生的经过。因此这些歌曲是心底所思的陈述和深深的感谢。也是想通过音乐向者传达温暖。” 专辑里每一碟都在用不同的方式展现Sinead的新歌。 最简单的" 都柏林版本 "是爱尔兰传统音乐家Steve Cooney和Sinead在吉他伴奏的情况下录制的。" 都柏林版本 " 是 Sinead O'Connor 和 Graham Bolger 合作完成的,包含着”隐去的想法”:inead对"Hosanna Filio David."的萦绕于怀的演绎。 “Theology”的" 伦敦版本 ",是Ron Tom全力安排下的插电乐团版本。" 伦敦版本 " 里包括的配乐有鼓、贝司、吉他、钢琴、竖琴、小提琴、 celli 、法国号、长笛、和声等。特邀艺术家包括reggae传奇贝司 Robbie Shakespeare。本来,只有不插电的版本 , " 在决定把”Theology”做成两个版本之后Sinead如是说。"数年以来,做表演,用不插电的普通吉他做表演只是应听众要求的15分钟加场环节, 但那往往是听众的表演最喜爱的部份, 因此我一直想为我的铁杆支持者做一张不插电的专辑, 后来,Ron Tom 和我做了一些样本来看看我们应该怎样合作,我希望看看我们合作得怎样,就我只把这些歌做了样本,因为我没有其他的歌可供选择,但又决定做一张不插电版本的唱片,同时Ron特别想亲自来制作我这张专辑,因而, 最后, 我说我要做两个版本,因为我不想丢弃不插电版本,我喜欢它,也同样喜爱Ron安排的插电版本。所以我欣喜于能在”theology”中得到的两个不同取向的意向。” 本身既是偶像又是偶像叛逆者, Sinead O'Connor 一直制造音乐,拒绝老套而又公然反叛公众期望。 在 14 岁的时候,她为 In Tua Nua 制作第一首单曲。之后离开乐队因为她实在太年轻。 在 1987 年,她创作、录制、发行了专辑" The Lion and The Cobra ", 被Rolling Stone评为 "当年最与众不同的处女作 ",之后 Mandinka"和"Troy"和"I Want Your (Hands On Me)."交替打榜, 在 1990 年, 她的第二张专辑 "I Do Not Want What I Haven't Got" 进入榜单200强,原创于歌坛怪杰Prince的单曲"Nothing Compares2U"更是跻身最热门歌曲100强,并得到了格莱美奖(往后的几年,尽管有多个提名,她都拒绝领奖)。 她极具创造力的音乐录影 "Nothing Compares 2 U " ,刻上了重重的 Sinead特色, 并囊获了1990年的MTV最佳音乐录音带奖,这是第一次女性获得这个奖。 她不修边幅的光头,对传统的反叛,坚毅的个性以及明锐的美学洞察力为流行乐坛和文化界的女性树立了新的榜样。她强硬的形象使得了公众没有对她进行客观的评价,作为一个严肃的艺术家,她的音乐有空前的力量。 她的第三张专辑,1992 年的 "Am I Not Your Girl? " 预示了感伤情歌的流行并树立了十年的感伤旗帜, 一系列不良的讨论让她从乐界隐退,但她依然继续坚持自己的艺术和音乐之路。 " 'Sinead O'Connor' 所有的经历使我异常忧伤" 她今天说。 "我也在做其他的事情,不只是私人的事情,所以感觉这些事情妨碍了我想做像Theology这样一张唱片的想法。" 在"Am I Not Your Girl?"发行之后,在 "You Do Something to Me" for the "Red Hot & Blue" 艾滋募捐制作专辑后,Sinead 从公众的目光中淡出,她在都柏林把时间放在了她的家庭、学习艺术、学习意大利美声唱法,以及其他的个人追求之中。 在 1994 年 ,继 "I Do Not Want What I Haven't Got"之后, 她发行了 " Universal Mother" ,一张极具个人特色的专辑,其中"Thank You For Hearing Me"和"All Apologies"令人动容。 1997 发行了张唱片,即是成为 'Theology' 的前兆的 "Gospel Oak "。 2000年的"Faith and Courage"一张Sinead O'Connor的全新大碟,集结了众多包括Wyclef Jean, Brian Eno, David A. Stewart, 和Kevin "She'kspere" Briggs的艺术家。 在 2002 年, Sinead 发行了 "Sean Nos Nua " 是对爱尔兰的传统文化的全新演绎, 受到评论界和听众的一直好评,再次证明了她对流行观念没有约束的重新改造。 她在 2003 年发行了专辑"She Who Dwells in the Secret Place of the Most High Shall Abide Under the Shadow of the Almighty" 。 在她对 Rastafari 文化产生兴趣之后, Sinead 在 2005 年到牙买加录制了 "Throw Down Your Arms " 一张”reggae”风格的作品。在Sly & Robbie和牙买加当地的音乐家的协助下,这张唱片登上了榜单Reggae唱片的第四宝座。 二十多年前她用"The Lion and The Cobra"改变了世界的流行地图,而今天,Sinead O'Connor继续用充满力量的嗓音演绎的 ‘Theology’给予世界快乐、惊喜、挑战以及感动。 原稿来自http://www.sineadoconnor.com/biography.htm













"枪与花" 的花
歌者应如Sinead O'Connor,因为她还原了歌唱的本真,这种本真要么是对现实的鞭笞和毁灭,要么就是对心灵最深处的触摸和抚慰。这两者都是摇滚本身的价值取向,前者是摇滚的枪,如涅磐,后者是摇滚的花,如Sinead。因此我迷恋着着张《Universal Mother》。当初买到这张碟的时候,我就知道这将是我一生的珍藏。是紧贴着心房的...(0回应)
歌者应如Sinead O'Connor,因为她还原了歌唱的本真,这种本真要么是对现实的鞭笞和毁灭,要么就是对心灵最深处的触摸和抚慰。这两者都是摇滚本身的价值取向,前者是摇滚的枪,如涅磐,后者是摇滚的花,如Sinead。因此我迷恋着着张《Universal Mother》。当初买到这张碟的时候,我就知道这将是我一生的珍藏。是紧贴着心房的一朵美丽的花。 以下是《Universal Mother》扉页,Sinead的自述,情之真,令人流泪。 The charge of the goodness She says: Whenever ye have need of anything , once inthe month, and better to be when the moon is full , then shall yeassemble in some secret place ; to these I shall teach thing areyet unknown , and ye shall be free from all slavery. Keep pure your highest ideal, strive ever toward it , let notingstop you nor turn you aside. Mine is the cup of the wine of life , andthe cauldron of cerridwen . I am the mother of all living and mylove is poured out on the earth. I am the beauty of the green earth , thewhite moon among the stars, and the mystery of the waters ,and thedesire in the heart of woman. Before my face let thine innermost divineself be enfolded in the raptures of the infinite . Know the mystery, that if that which thou seekest thou findestnot within thee, thou wilt never find it without thee For behold , I have been with thee from thee beginning and I await thee now Blessed be
> 0回应