数人的绵羊的音乐

这个翻译确实打动我了，中国文言文的魅力可见一二，所以贴在这里。 I've found someone, not like U but much better than U. Someone like you 另寻沧海 --Adele 阿黛拉 I heard, that your settled down.　　 已闻君，诸事安康。 That you, found a girl and you're married now. 遇佳人，不久婚嫁。 I heard that your dreams came true.　　 已闻君，得偿所想。 Guess she gave you things, I didn't give to you. 　　 料得是，卿识君望。 Old friend, why are you so shy? 旧日知己，何故张皇？ It ain't like you to hold back or hide from the lie. 遮遮掩掩，欲盖弥彰。 I hate to turn up out of the blue uninvited. 客有不速，实非我所想。 ButI couldn't stay away, I couldn't fight it.　　 避之不得，遑论与相抗。 I'd hoped you'd see my face that you'd be reminded,　　 异日偶遇，识得依稀颜。 That for me, it isn't over. 再无所求，涕零而泪下。 Nevermind, I'll find someone like you.　　 毋须烦恼，终有弱水替沧海。 I wish nothing but the best, for you too.　　 抛却纠缠，再把相思寄巫山。 Don't forget me, I beg, I remember you said: 勿忘昨日，亦存君言于肺腑。 "Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"　　 “情堪隽永，也善心潮掀狂澜。” Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.　　 情堪隽永，也善心潮掀狂澜，然。 You'd know, how the time flies. 光阴常无踪，词穷不敢道荏苒。 Only yesterday, was the time of our lives.　　 欢笑仍如昨，今却孤影忆花繁。 We were born and raised in a summe haze.　　 彼时初执手，夏雾郁郁湿衣衫。 Bound by the surprise of our glory days.　　 自缚旧念中，诧喜荣光永不黯。 I hate to turn up out of the blue uninvited. 客有不速，实非我所想。 ButI couldn't stay away, I couldn't fight it.　　 避之不得，遑论与相抗。 I'd hoped you'd see my face that you'd be reminded,　　 异日偶遇，识得依稀颜。 That for me, it isn't over. 再无所求，涕零而泪下。 Nevermind, I'll find someone like you.　　 毋须烦恼，终有弱水替沧海。 I wish nothing but the best, for you too.　　 抛却纠缠，再把相思寄巫山。 Don't forget me, I beg, I remember you said: 勿忘昨日，亦存君言于肺腑。 "Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"　　 “情堪隽永，也善心潮掀狂澜。” Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.　　 情堪隽永，也善心潮掀狂澜，然。 Nothing compares, no worries or cares.　　 无可与之相提，切莫忧心同挂念。 Regrets and mistakes they're memories made.　　 糊涂遗恨难免，白璧微瑕方可恋。 Who would have known how bittersweet this would taste?　　 此中酸甜苦咸，世上谁人堪相言？ Nevermind, I'll find someone like you.　　 毋须烦恼，终有弱水替沧海。 I wish nothing but the best, for you too.　　 抛却纠缠，再把相思寄巫山。 Don't forget me, I beg, I remember you said: 勿忘昨日，亦存君言于肺腑。 "Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"　　 “情堪隽永，也善心潮掀狂澜。” Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.　　 情堪隽永，也善心潮掀狂澜，然。 Nevermind, I'll find someone like you.　　 毋须烦恼，终有弱水替沧海。 I wish nothing but the best, for you too.　　 抛却纠缠，再把相思寄巫山。 Don't forget me, I beg, I remember you said: 勿忘昨日，亦存君言于肺腑。 "Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"　　 “情堪隽永，也善心潮掀狂澜。” Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.　　 情堪隽永，也善心潮掀狂澜，然。

> 1回应

从来都是这样，一人得意，风格类似的另一个就要失意，譬如哥哥和谭校长，譬如千fa和Sammi，再譬如就是——王菲和Kwan了。 时光匆匆二十年，但这并不妨碍Kwan成为我心目中份量十足的宝丽金歌后。男仔头也变作圣女盘发，而台下无人喝彩变作红磡全场沸腾。 这一阙《难得有情人》唱罢，该是有多期待，肩并肩的力量。 http://www.tudou.com/programs/view/szZCxJzUwCQ/（06年演唱会版，演出服都是她自己设计的，很靓，很衬她）

> 0回应

M姐嫁了，我做伴娘。 太突然。 桥段与林青霞差不多。大概半个月前，在宁波出差，高烧，周身乏力，念死了避风塘的虾饺和马蹄糕。无奈宁波的“避风塘”和家里的根本没法比。不知怎么他就知道了，还立马带了这两样东西飞过来，真不知道他是怎么过闸的，鞍前马后，端茶递水。 我妈妈说：真是好得没话说了，除了年纪大了一点。 其实也不算很大，10岁不到罢了。 什么都不需M姐考虑，他全部一手包办了。只需M姐点一下头。 于此，幸福的标准又值得重新考量。 老天反复告诫我们，莫留恋回忆，要活在当下，并守望未来。 我也知道爱一个人至深，ta消失如同ta驻留，ta隐没如同ta耀目，ta渐行渐远如同ta背影绵绵。 于此，下定决心，嫁了。 然后我就在婚礼现场毫无征兆地红了眼圈。天晓得是为了什么。 不过我发现，当伴娘要有两种特质。首先，一定要比新娘矬，要不新娘的光彩会被掩盖。其次，必须具备以下品质中的一种或多种——喝酒、唱歌、化妆、更衣、混水摸鱼以及打太极等等。噶我当伴娘看起来还蛮合格。 爸爸从单位拿回来一份台湾的《dulibao》（噶我用拼音主要是因为这名字太不和谐）。里面说，齐秦萧蔷婚期已定，王祖贤加国削发为尼。然后我回家的时候看见《东南商报》上也登了。情定西藏，系上藏传佛教红绳，牵手许下诺言的两个人，终归是这样的结局。感情的事，外人不明就里，也就说不来什么道道。可是我真的很怀疑，齐秦到底爱的是王祖贤，还是爱的是半夜出来假扮王祖贤的其他人？！ 《外面的世界》。齐秦写在自己与王祖贤分手的时候。个中深意，想必大家都听得出来。 《外面的世界》。第一次听见女生唱是在多年以前的春晚，莫文蔚曲折迷离地盖过了齐秦的沧桑老道。这次莫文蔚出的新碟《回蔚》，全是翻唱，里面不出意外地收录了《外面的世界》。但是现在听《外面的世界》，有一种别样的感慨。感谢有一个女生，用自己竭尽诚意的声音，替王祖贤唱出兴许这一辈子都不敢说的话。 虽然，可能他一辈子都不会知道了。 外面的世界很精彩 外面的世界很无奈 当你觉得外面的世界很无奈 我还在这里耐心地等着你 每当夕阳西沉的时候 我总是在这里盼望你 天空中虽然飘着雨 我依然等待你的归期

> 51回应

　 　有一次。我在书店看到一本书。绢面。还镂空的。是一本历代情色诗词选。那东西较现代人的眼光看。写得太隐晦了。而且其中好多东西。哟。摸个脸蛋都算淫诗。 　然后我找了半天。我想看看被韦小宝奉为经典的《十八摸》到底是个什么东西。反正我反反复复看了几遍。都没意淫出个什么东西来。还没现在的有色笑话那啥呢。 　还有还有。譬如那首。江南可采莲。莲叶何田田。鱼戏莲叶间。东。西。南。北。非说是在那啥。难道我以前是误读啊。那算我领悟力低下好了。 　然后昨天在收拾回学校的东西。翻来翻去翻到一盒卡带。是消失很久的情欲歌后刘美君的卡带。打口的。我突然想起来这是以前我们几个好奇又不太懂的白痴。也记不清到底是张三还是李四买的了。总归是买来偷偷听的。你听完我听。是传来传去的宝贝。也不知为啥后来就留在了我家。 　她的歌。说及魅惑。有俗气但略显媚态的骄傲。谈到意淫。又比那些“那一夜”之流强撑出来的哀伤有力度。呵呵。至于这张专辑。个人热力推荐《最后一夜》。其实也没怎么样。无非是说说Let me touch you one more night ~ 排遣的无非是今朝有酒今朝醉的欲念。可就是好听。我的耳机现在隐隐传来这歌。好听。没的说了。不过听得出来。的确是有年头的歌了。还有一首《私人补习》。旋律倒不咋的。但不知是谁填的词。哟。那词呀。还真对得起她的名号。 　主要无论以前还是现在。听刘美君都很放心。广东鸟语的。爹娘听不明白。图个安心。

> 6回应